1
00:00:04,576 --> 00:00:14,576
عرض الحوار: سبارتا
2
00:00:15,000 --> 00:00:17,216
اسمي إد وارن،
أنا هنا معها
3
00:00:17,240 --> 00:00:19,544
زوجتي لورين و
فيكتوريا جرانجر.
4
00:00:21,353 --> 00:00:23,107
إنه يوم 20 أبريل 1964.
5
00:00:24,000 --> 00:00:29,655
فيكتوريا، متى لاحظت لأول مرة؟
هذه الأنشطة الخارقة للطبيعة؟
6
00:00:32,000 --> 00:00:33,976
آسف، لا أعرف... لا أعرف
كيفية القيام بذلك
7
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
لماذا لا تبدأ من جديد؟
8
00:00:40,000 --> 00:00:43,008
يعتقد والدي
أن شيئا ما كان يتبعه.
9
00:00:44,000 --> 00:00:45,800
شيء لم يستطع رؤيته.
10
00:00:47,000 --> 00:00:49,024
لقد أغلقوا الأبواب ليلاً
11
00:00:49,048 --> 00:00:51,224
وفي الصباح وجدها مفتوحة.
12
00:00:58,000 --> 00:00:59,867
ثم بدأ بالاستماع...
13
00:01:02,001 --> 00:01:03,880
أصوات.
14
00:01:04,080 --> 00:01:06,010
وبدلا من تصديقه،
15
00:01:07,332 --> 00:01:09,490
شكرا جزيلا لك.
16
00:01:13,387 --> 00:01:15,282
هذا هو الحال الآن…
17
00:01:19,247 --> 00:01:20,247
لقد وجدته.
18
00:01:27,934 --> 00:01:30,220
لقد كان هادئا جدا هنا
بعد مغادرته
19
00:01:33,211 --> 00:01:34,750
ثم تغير شيء ما.
20
00:01:37,440 --> 00:01:39,100
يمكن أن أشعر به.
21
00:01:40,440 --> 00:01:42,820
هذه هي الحقيقة, نعم…
22
00:01:44,452 --> 00:01:45,880
ليتم مشاهدتها
23
00:01:58,560 --> 00:02:00,370
هناك شيء هناك.
24
00:02:02,190 --> 00:02:06,670
عندما أبقى هنا وحدي...
إنه الصمت المطلق.
25
00:02:07,453 --> 00:02:10,570
هذا أمر رائع.
26
00:02:45,214 --> 00:02:52,726
لا أعرف. ليس لدي شعور جيد
لهذا السبب. إد أستطيع أن أفعل ذلك..
27
00:04:11,280 --> 00:04:13,210
اسمي لورين وارين.
28
00:04:16,796 --> 00:04:17,796
أنا هنا للمساعدة.
29
00:04:22,822 --> 00:04:25,964
شكرا لك... شكرا لك.
30
00:04:30,311 --> 00:04:31,311
خوفك.
31
00:04:35,835 --> 00:04:36,875
هناك شيء آخر.
32
00:04:50,991 --> 00:04:52,184
ما أنت
33
00:05:18,055 --> 00:05:19,134
إد!
34
00:05:20,217 --> 00:05:21,391
لورين! لورين؟
إد!
35
00:05:22,945 --> 00:05:23,945
لورين ماذا حدث؟
36
00:05:27,112 --> 00:05:28,112
الطفل.
37
00:05:34,897 --> 00:05:36,414
المستشفى على بعد 10 دقائق!
38
00:05:37,813 --> 00:05:38,635
ماذا حدث هناك؟
39
00:05:38,835 --> 00:05:39,835
لا أعرف.
40
00:05:48,268 --> 00:05:52,807
يا إلهي! يا إلهي!
لقد كان قريبًا جدًا!
41
00:05:53,007 --> 00:05:54,007
لا أعرف.
42
00:06:03,129 --> 00:06:04,560
متى كان موعد الطفل؟
بشهر مايو. لقد جاء مبكرا!
43
00:06:04,584 --> 00:06:07,056
إخطار غرفة الولادة
أن هناك انفصال المشيمة.
44
00:06:07,080 --> 00:06:08,320
لديها مفرزة.
- لا يهم.
45
00:06:08,361 --> 00:06:10,919
هناك خطأ ما! أستطيع أن أشعر به!
46
00:06:11,219 --> 00:06:12,859
ستكون بخير.
– انتظر هنا يا سيدي.
47
00:06:13,156 --> 00:06:14,729
- تمبوك، لورين!
- سيد!
48
00:06:14,929 --> 00:06:16,293
لورين!
49
00:06:17,550 --> 00:06:19,421
- علينا أن نخرجه.
- عليك أن تدفع.
50
00:06:26,314 --> 00:06:27,314
- إنه يفقد الدم.
51
00:06:27,388 --> 00:06:28,933
Will there be blood, Faggy?
- نعم.
52
00:06:30,692 --> 00:06:30,975
ماذا يحدث هنا؟
53
00:06:31,275 --> 00:06:32,275
ماذا عن بيل؟
54
00:06:32,649 --> 00:06:34,990
هذا هو ما يحدث الآن;
55
00:06:35,294 --> 00:06:36,000
النبض: 40.
56
00:06:36,150 --> 00:06:37,844
الضغط: 80/40.
57
00:06:38,492 --> 00:06:39,492
لا شيء يحدث!
58
00:06:41,615 --> 00:06:42,615
أعطني المصباح.
59
00:06:58,225 --> 00:06:59,689
هناك شيء هنا!
60
00:07:26,991 --> 00:07:28,007
شكرا جزيلا!
لورين!
61
00:07:28,031 --> 00:07:29,031
- لا! لورين!
- إد!
62
00:07:29,428 --> 00:07:31,201
هذا أمر رائع.
63
00:07:33,618 --> 00:07:34,618
لا توقفنا!
64
00:07:36,240 --> 00:07:39,000
إد... لا تدع الأمر يذهب
تؤذي الطفل.
65
00:07:40,320 --> 00:07:41,590
أنا بخير;
66
00:07:42,899 --> 00:07:43,899
ساعدني.
67
00:07:44,137 --> 00:07:45,568
حسنا, هذا هو الحال.
ها هو.
68
00:07:45,592 --> 00:07:47,620
ادفعي يا سيدة وارد!
69
00:07:50,750 --> 00:07:52,710
توقف عن الدفع!
رأسه خارج.
70
00:07:53,520 --> 00:07:55,440
وكان الحبل السري ملفوفاً
حول رقبته.
71
00:07:55,807 --> 00:07:57,247
أعط ملاقطتين ومقصًا.
72
00:07:59,252 --> 00:08:01,178
ماذا؟ ماذا قال؟
73
00:08:03,497 --> 00:08:04,497
لماذا؟
74
00:08:04,955 --> 00:08:06,955
لقد كان الأمر صعبًا جدًا من قبل،
we have to get the baby out.
75
00:08:07,646 --> 00:08:09,391
حسنا، انها خارج.
76
00:08:21,801 --> 00:08:23,281
أحتاج العدسة.
لا يزال ينزف.
77
00:08:23,528 --> 00:08:24,528
هناك خطأ ما.
78
00:08:25,310 --> 00:08:26,390
ماذا يحدث هنا؟
79
00:08:27,455 --> 00:08:28,780
- هل هناك خطأ ما؟
- Θέлεις να σε βοηθήσω;
80
00:08:28,804 --> 00:08:29,804
ساعدني.
81
00:08:31,918 --> 00:08:32,918
دكتور لماذا؟
82
00:08:33,442 --> 00:08:35,243
دكتور ماذا يحدث؟
83
00:08:57,641 --> 00:08:58,641
أعطني طفلي.
84
00:09:01,876 --> 00:09:02,988
أعطني طفلي.
85
00:09:17,110 --> 00:09:18,110
اغفر لي.
86
00:09:32,009 --> 00:09:34,815
يا إلهي. ساعدني
يا الله أنت في الجنة .
87
00:09:35,015 --> 00:09:36,629
ارجعه.
88
00:09:37,458 --> 00:09:38,458
يا إلهي.
89
00:09:40,522 --> 00:09:42,090
ساعدني في إعادتها.
شكرا جزيلا.
90
00:09:44,127 --> 00:09:46,730
يا إلهي أين أنت
إلى الجنة ساعدوني...
91
00:09:48,556 --> 00:09:50,232
ساعدني في إعادتها.
92
00:09:52,016 --> 00:09:53,855
ساعدني في إعادتها.
93
00:09:55,168 --> 00:09:56,345
ساعدني في إعادتها.
94
00:09:57,871 --> 00:09:59,458
يا إلهي ساعدني.
95
00:10:01,056 --> 00:10:04,362
يا إلهي...
96
00:10:11,214 --> 00:10:12,214
يا إلهي!
97
00:10:38,695 --> 00:10:39,695
هذا هو الحال الآن;
98
00:10:42,766 --> 00:10:43,976
اسمها جودي.
99
00:10:46,498 --> 00:10:47,498
جودي وارن!
100
00:11:12,316 --> 00:11:13,316
تعال هنا يا إلهي.
101
00:11:14,332 --> 00:11:15,332
أحسنت.
102
00:11:17,864 --> 00:11:18,864
أحسنت.
103
00:11:44,433 --> 00:11:46,373
جودي!
ما حدث لك؟ حبي
104
00:11:48,913 --> 00:11:49,913
حبي
105
00:11:51,170 --> 00:11:54,184
أستمر في رؤية شيء ما!
لا يريد الرحيل!
106
00:11:55,319 --> 00:11:56,319
حبيبي!
107
00:11:57,041 --> 00:11:57,589
نعم.
108
00:11:57,889 --> 00:12:01,060
افعل ذلك جيدًا كما علمك
أمي، حسنا؟
109
00:12:02,602 --> 00:12:03,629
كما علمتك أمك.
110
00:12:03,829 --> 00:12:06,534
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها...
111
00:12:07,306 --> 00:12:10,026
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليها...
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليها...
112
00:12:10,437 --> 00:12:13,168
يحصل على كل سنت...
يحصل على كل سنت...
113
00:12:13,568 --> 00:12:17,088
كل ما تبقى هو الشريط.
كل ما تبقى هو الشريط.
114
00:12:17,202 --> 00:12:19,865
أنت غير موجود.
أنت غير موجود.
115
00:12:26,525 --> 00:12:29,639
ماذا لو لم أستطع؟
جعلهم يذهبون بعيدا؟
116
00:12:33,586 --> 00:12:34,736
أنت تستطيع.
117
00:12:37,217 --> 00:12:39,320
يمكنك، والخيار لك.
118
00:12:41,539 --> 00:12:42,718
اختيارك.
119
00:12:46,967 --> 00:12:47,967
أمي تحبك.
120
00:12:49,103 --> 00:12:50,103
أنا أحب أمي أيضا.
121
00:12:56,836 --> 00:12:57,836
طفلي.
122
00:13:20,414 --> 00:13:23,316
ويست بيتستون، بنسلفانيا.
123
00:13:30,282 --> 00:13:31,282
هيا.
124
00:13:36,048 --> 00:13:36,708
عمل جيد.
125
00:13:37,008 --> 00:13:38,916
أمي تقول دعونا نحصل عليه
الديكور من العلية.
126
00:13:38,940 --> 00:13:40,485
بسرعة. هيا الجميع.
127
00:13:40,685 --> 00:13:42,325
هذه الوظيفة
انها ليست فقط بالنسبة لنا.
128
00:13:43,264 --> 00:13:44,641
هيا يا أبي، أطفئ التلفاز.
129
00:13:44,841 --> 00:13:45,841
شكرا لك يا حبي.
130
00:13:46,070 --> 00:13:48,060
- عديم الفائدة!
- انتبه لما تقوله، هيذر!
131
00:13:51,288 --> 00:13:53,225
- لا تنسى الكاميرا.
- هل هو بالفعل في هذه القضية؟
132
00:13:53,249 --> 00:13:54,249
شكرًا.
133
00:13:56,257 --> 00:13:57,417
- أم!
- ما الأمر، هيذر؟
134
00:13:57,551 --> 00:13:59,161
كان الفجر في الحمام طوال الصباح.
135
00:13:59,866 --> 00:14:00,946
- أنا لست هنا!
- أوه، أنت!
136
00:14:01,150 --> 00:14:02,190
لم يعد لديه الماء الساخن.
137
00:14:02,356 --> 00:14:03,688
أريد أن أجفف شعري
والمفتاح مكسور.
138
00:14:03,712 --> 00:14:05,002
أمي، انتظري دقيقة.
139
00:14:05,678 --> 00:14:08,158
حبيبتي مازال هناك وقت
لترتيب شعرك.
140
00:14:08,393 --> 00:14:10,471
تبدو جميلة جدا
مع هذا اللباس!
141
00:14:10,671 --> 00:14:12,046
لا تسخر منها يا جدتي.
142
00:14:12,246 --> 00:14:13,246
سأقتلك.
143
00:14:13,410 --> 00:14:15,770
لا يسمح لك بالقتل
في يوم التأكيد الخاص بك.
144
00:14:20,608 --> 00:14:21,676
ميلو إيفانز روبرتس.
145
00:14:23,188 --> 00:14:24,230
ميلو إيفانز روبرتس.
146
00:14:25,179 --> 00:14:27,219
وبارك فيكم على التبرع
من الروح القدس.
147
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
- آمين.
- من يدري.
148
00:14:29,973 --> 00:14:31,493
- حبيبتي لا تقفي في طريقك .
- انه قادم.
149
00:14:31,607 --> 00:14:33,555
ضع جانبا.
آسف، شكرا.
150
00:14:36,626 --> 00:14:37,626
أليست جميلة؟
151
00:14:37,653 --> 00:14:39,573
…الروح القدس.
أتمنى لك أن تكون مباركا.
152
00:14:43,692 --> 00:14:46,188
هيذر إليزابيث الصغيرة.
153
00:14:46,393 --> 00:14:47,443
هيذر إليزابيث الصغيرة.
154
00:14:48,186 --> 00:14:50,226
وبارك فيكم على التبرع
من الروح القدس.
155
00:14:51,246 --> 00:14:52,246
آمين.
156
00:14:52,488 --> 00:14:53,608
أتمنى لك أن تكون مباركا.
157
00:14:56,113 --> 00:14:57,113
هذه هي.
158
00:14:59,684 --> 00:15:01,922
لقد تم تأكيد ذلك.
أحسنت يا حبي.
159
00:15:05,908 --> 00:15:07,781
- من يريد أن يتناول العشاء؟
- نريد!
160
00:15:08,374 --> 00:15:10,504
- تعال! أدخل!
- أنا جائع جدا!
161
00:15:10,704 --> 00:15:12,657
بسرعة! بسرعة!
وإلا سوف تمرض!
162
00:15:12,681 --> 00:15:13,657
اذهب إلى المنزل.
163
00:15:13,681 --> 00:15:14,657
لقد دعوتني.
164
00:15:14,681 --> 00:15:16,657
نعم، كان عظيما بالنسبة لي.
165
00:15:16,681 --> 00:15:17,657
يأتي.
166
00:15:17,681 --> 00:15:18,681
أوقفه.
167
00:15:18,780 --> 00:15:21,680
كما تعلمون، أنا أحبك كثيرا.
168
00:15:22,080 --> 00:15:23,680
أحبها.
169
00:15:26,580 --> 00:15:27,680
انتظر.
170
00:15:33,680 --> 00:15:35,657
لقد فعلت ذلك.
171
00:15:35,681 --> 00:15:37,680
مضحك جدا.
172
00:15:39,680 --> 00:15:41,657
آسف، لقد كانت الفتيات.
173
00:15:41,681 --> 00:15:43,657
حسنًا، احزموا أمتعتكم، احزموا أمتعتكم.
174
00:15:43,681 --> 00:15:45,680
ماذا لدينا هنا؟
175
00:15:45,780 --> 00:15:47,657
هو أطول مني.
176
00:15:47,681 --> 00:15:49,657
يا إلهي.
177
00:15:49,681 --> 00:15:50,765
ولم أتلق أي هدية
لتأكيدي.
178
00:15:50,789 --> 00:15:51,657
في ذلك اليوم،
في الواقع لم أحصل على شيء.
179
00:15:51,681 --> 00:15:53,657
اعتقدت أننا حصلنا عليك
هذا الدبوس الجميل.
180
00:15:53,681 --> 00:15:55,657
أوه نعم.
181
00:15:55,681 --> 00:15:57,680
نعم ما هذا؟
182
00:15:57,780 --> 00:15:59,680
افتحه.
183
00:16:07,730 --> 00:16:09,680
مرآة.
184
00:16:12,830 --> 00:16:14,657
إنه حزين القلب.
185
00:16:14,681 --> 00:16:15,657
حبيبتي امسكها
186
00:16:15,681 --> 00:16:17,680
أستطيع إصلاحه.
187
00:16:17,705 --> 00:16:19,657
وجدنا ذلك على لايكي
في مقاطعة باكس.
188
00:16:19,681 --> 00:16:21,680
سيمون، اصمت.
189
00:16:26,330 --> 00:16:27,657
أحبها.
190
00:16:27,681 --> 00:16:29,680
شكرا يا جدي.
191
00:16:29,880 --> 00:16:31,657
شكرا يا جدتي.
192
00:16:31,681 --> 00:16:33,657
حبيبتي.
193
00:16:33,681 --> 00:16:35,657
آمل أنه لم يفعل الكثير.
194
00:16:35,681 --> 00:16:36,681
لا تقلق.
195
00:16:36,780 --> 00:16:40,680
لم يستطع وضعه في الشاحنة،
لذلك قدم لنا سعرًا جيدًا.
196
00:16:40,930 --> 00:16:42,680
وكأنه كان ينتظرنا.
197
00:16:43,130 --> 00:16:44,680
نحن نعلم أن الحمام ممتلئ.
198
00:16:44,780 --> 00:16:45,657
يمكنك وضعها في غرفتك.
199
00:16:45,681 --> 00:16:47,657
لا نحتاج لمشاركتها.
200
00:16:47,681 --> 00:16:49,680
لن يأتي إلى غرفة نومنا.
201
00:16:49,830 --> 00:16:50,657
هل أنت جاد؟
202
00:16:50,681 --> 00:16:51,657
رائع.
203
00:16:51,681 --> 00:16:53,657
أنيق جدا.
204
00:16:53,681 --> 00:16:57,657
أنت تبدو نفس الشيء هناك
مثلما كنت طفلاً
205
00:16:57,681 --> 00:16:58,657
نعم بالتأكيد.
206
00:16:58,681 --> 00:17:00,657
هيذر!
لقد انزلقت.
207
00:17:00,681 --> 00:17:02,657
انزلقت قدمي.
208
00:17:02,681 --> 00:17:03,657
لم تنزلق.
209
00:17:03,681 --> 00:17:04,657
رأيت ذلك. بجد.
ركلني الفجر.
210
00:17:04,681 --> 00:17:06,657
كانت الكلاب في المنتصف.
211
00:17:06,681 --> 00:17:09,657
لقد كان مثالياً.
212
00:17:09,681 --> 00:17:11,657
أظهرت بطنك كله.
213
00:17:16,730 --> 00:17:18,657
نعم.
214
00:17:18,681 --> 00:17:19,657
دعنا نذهب.
215
00:17:19,681 --> 00:17:21,680
لطيف - جيد.
216
00:17:22,180 --> 00:17:23,657
يبدو رائعا.
217
00:17:23,681 --> 00:17:26,657
تعال الآن
218
00:17:26,681 --> 00:17:28,680
مبروك يا عسل.
219
00:17:28,830 --> 00:17:29,830
شكرًا.
220
00:17:29,880 --> 00:17:31,657
أنا بالتأكيد لم أحصل على كعكة.
221
00:17:31,681 --> 00:17:32,681
سيمون، توقف عن ذلك.
222
00:17:32,780 --> 00:17:34,657
وسيمون يريد الكعكة.
223
00:17:34,681 --> 00:17:35,657
لطيف - جيد.
224
00:17:35,681 --> 00:17:36,681
مستعد؟
225
00:17:39,730 --> 00:17:41,657
لقد أطفأ شموعي.
226
00:17:41,681 --> 00:17:42,657
من؛
227
00:17:42,681 --> 00:17:43,657
اِتَّشَح.
228
00:17:43,681 --> 00:17:46,657
لا، لم أفعل.
229
00:17:46,681 --> 00:17:48,657
لم أحذفهم حقًا.
230
00:17:48,681 --> 00:17:50,657
لا، لم أحذفهم.
231
00:17:50,681 --> 00:17:55,657
يا إلهي.
232
00:17:55,681 --> 00:17:56,657
هل أنت بخير
233
00:17:56,681 --> 00:17:57,657
إنه ليس هنا.
234
00:17:57,681 --> 00:17:58,657
ماذا لديك
235
00:17:58,681 --> 00:18:00,680
يا إلهي.
236
00:18:02,680 --> 00:18:04,657
يا إلهي.
237
00:18:04,681 --> 00:18:06,681
نعم.
238
00:18:11,010 --> 00:18:12,681
<ب>بعد عقود
التحقيق في ما هو خارق للطبيعة،
239
00:18:12,705 --> 00:18:14,626
الباحثون المتميزون
الظواهر الخارقة لإد
240
00:18:14,650 --> 00:18:16,905
وكان لدى لورين وارن
مواجهة كل الحالات الممكنة.
241
00:18:16,929 --> 00:18:19,561
<ب>ولكن في عام 1986، في
ضواحي بنسلفانيا,
سوف
لقد واجهوا شرًا على عكس ما واجهوه
242
00:18:19,585 --> 00:18:20,986
<ب>لا نلتقي أبدًا.
هذه القضية سوف تدمرها
243
00:18:21,010 --> 00:18:22,813
<ب>عائلاتهم وسوف يضعون
نهاية حياتهم المهنية.
244
00:18:22,837 --> 00:18:28,328
مبني على قصة حقيقية.
245
00:18:37,344 --> 00:18:45,344
<لون الخط=
246
00:18:50,565 --> 00:18:54,441
المستأجرين الشباب للشقة
ظنوا أنهم كانوا يتحدثون
247
00:18:55,357 --> 00:18:58,017
بروح فتاة،
بواسطة انابيل مولينز، ولكن
248
00:18:58,674 --> 00:19:00,557
في الواقع
كانوا يتواصلون مع واحد
249
00:19:00,581 --> 00:19:01,130
روح غير إنسانية.
250
00:19:01,330 --> 00:19:02,657
شيطان.
251
00:19:02,681 --> 00:19:04,657
واستغل تعاطفهم.
252
00:19:04,681 --> 00:19:06,680
لقد استغل لطفهم.
253
00:19:07,130 --> 00:19:10,229
وبعد ذلك طلب الإذن
لدخول الدمية
254
00:19:10,253 --> 00:19:13,680
كسفينة، قناة
لعالمنا.
255
00:19:13,730 --> 00:19:17,477
لقد التقينا بالمئات
أشياء مثل أنابيل،
256
00:19:17,501 --> 00:19:20,657
كائنات ملعونة,
الطوطم، وعلى مر السنين
257
00:19:20,681 --> 00:19:23,680
وجدنا أن الحل الأفضل
كان لجمعهم.
258
00:19:24,130 --> 00:19:26,657
مثلك تحصل عليهم
البنادق من الشوارع.
259
00:19:26,681 --> 00:19:27,657
نصف دقيقة.
260
00:19:27,681 --> 00:19:28,681
آسف.
261
00:19:31,680 --> 00:19:32,657
هل تعرف شيئا؟
262
00:19:32,681 --> 00:19:34,680
قم بتشغيل الأضواء.
263
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
نعم.
264
00:19:40,680 --> 00:19:41,657
لطيف - جيد.
265
00:19:41,681 --> 00:19:42,681
أي أسئلة؟
266
00:19:43,680 --> 00:19:44,680
نعم.
267
00:19:45,830 --> 00:19:47,657
أعني أنك كنت مثل
صائدو الأشباح؟
268
00:19:47,681 --> 00:19:48,657
وأنا أعلم ذلك.
269
00:19:48,681 --> 00:19:51,657
لم نكن نطارد الأشباح
270
00:19:51,681 --> 00:19:53,657
لكننا شاهدنا الفيلم.
271
00:19:53,681 --> 00:19:54,657
يتمسك.
272
00:19:54,681 --> 00:19:56,657
إذن، لم يتم إلقاء السلايم عليك من قبل؟
273
00:19:56,681 --> 00:19:57,681
من فضلك
274
00:19:58,330 --> 00:20:00,657
أي أسئلة جدية؟
275
00:20:00,681 --> 00:20:01,681
نعم.
276
00:20:01,980 --> 00:20:03,657
لماذا توقفت؟
277
00:20:03,681 --> 00:20:04,681
لم نتوقف.
278
00:20:05,330 --> 00:20:06,680
نسافر ونعطي محاضرات.
279
00:20:07,330 --> 00:20:08,680
ربما سنقوم حتى بتأليف كتاب.
280
00:20:09,280 --> 00:20:11,680
لم تعد تأخذ القضايا.
281
00:20:11,730 --> 00:20:16,680
قررنا التركيز
في أجزاء أخرى من حياتنا.
282
00:20:19,680 --> 00:20:21,680
ومن يجب أن نتصل؟
283
00:20:25,330 --> 00:20:27,680
حسنا، شكرا لك.
284
00:20:33,680 --> 00:20:39,657
كل أعمالنا متشابهة
مع التمثيليات ساترداي نايت لايف.
285
00:20:39,681 --> 00:20:40,657
هذا ليس مضحكا.
286
00:20:40,681 --> 00:20:43,680
أبي، لم يكن الأمر بهذا السوء.
287
00:20:44,680 --> 00:20:48,680
أعتقد أنك لا تراه
الغابة من الأشجار.
288
00:20:49,330 --> 00:20:51,657
أو الأشباح من المقبرة.
289
00:20:51,681 --> 00:20:52,681
نقطة.
290
00:20:53,680 --> 00:20:55,106
لم يكن الناس حتى يستمعون.
291
00:20:55,130 --> 00:20:56,657
ولم يعد لهم أي اهتمام.
292
00:20:56,681 --> 00:21:00,680
وكأن الجميع كان ينتظر
مجرد قول.
293
00:21:01,880 --> 00:21:03,680
إنهم يستمتعون فقط.
294
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
بدلاً من.
295
00:21:06,780 --> 00:21:08,680
عندما يسألونك لماذا توقفت،
296
00:21:08,880 --> 00:21:11,680
لماذا لم تخبرهم فقط
بسبب قلبك؟
297
00:21:12,780 --> 00:21:15,680
لماذا يقول ذلك؟
رجل عجوز.
298
00:21:16,430 --> 00:21:19,680
علاوة على ذلك، فهو أكثر
كسر بدلا من التقاعد.
299
00:21:19,930 --> 00:21:23,680
حتى يعطيني الطبيب
لا بأس أليس كذلك؟
300
00:21:26,680 --> 00:21:30,680
وفي هذه الأثناء، لدينا أيضا
عيد ميلادك
301
00:21:30,880 --> 00:21:33,657
كنت أفكر في جلب
توني في الحفلة
302
00:21:33,681 --> 00:21:34,657
من هو توني؟
303
00:21:34,681 --> 00:21:36,657
أبي، نحن نتواعد منذ ستة أشهر.
304
00:21:36,681 --> 00:21:38,657
أوه، هذا توني.
305
00:21:38,681 --> 00:21:39,681
أنت لست مضحكا.
306
00:21:39,880 --> 00:21:42,680
بالطبع يا عزيزي، نحن نحبه.
307
00:21:43,680 --> 00:21:44,680
نعم نحن نحبه.
308
00:21:45,680 --> 00:21:46,657
هل أنت مستعد؟
309
00:21:46,681 --> 00:21:48,657
نعم.
310
00:21:48,681 --> 00:21:50,657
سآخذ لينجويني
مع المحار من فضلك.
311
00:21:50,681 --> 00:21:51,657
نعم.
312
00:21:51,681 --> 00:21:52,657
اختيار ممتاز.
313
00:21:52,681 --> 00:21:53,657
لطيف - جيد.
314
00:21:53,681 --> 00:21:54,681
من التالي؟
315
00:21:56,680 --> 00:21:58,680
نعم انا.
316
00:22:00,030 --> 00:22:01,680
لديك أشياء جميلة هنا.
317
00:22:01,730 --> 00:22:05,680
أنا رجل يهتم
قلبه.
318
00:22:10,806 --> 00:22:12,397
وجده أولاً،
كل قرش حصل عليه…
319
00:22:12,597 --> 00:22:13,837
يبقى فقط الشريط الرمادي.
320
00:22:16,334 --> 00:22:18,389
كل قرش يحصل عليه،
ولم يتبق سوى الشريط الرمادي.
321
00:22:18,413 --> 00:22:21,119
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
322
00:22:21,143 --> 00:22:23,583
كل قرش يجرفه،
يبقى الشريط الرمادي فقط.
323
00:22:23,899 --> 00:22:26,659
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
324
00:22:28,198 --> 00:22:30,494
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
325
00:22:30,518 --> 00:22:32,758
كل قرش يسحبه،
يبقى فقط الشريط الرمادي.
326
00:22:33,087 --> 00:22:33,657
أنت غير موجود.
327
00:22:33,681 --> 00:22:35,680
انظر، لقد سقطت حقيبتها.
328
00:22:37,430 --> 00:22:38,657
شرائح ستيك مشوية.
329
00:22:38,681 --> 00:22:39,657
كيف يبدو لك؟
330
00:22:39,681 --> 00:22:40,681
دعونا نفعل ذلك.
331
00:22:41,480 --> 00:22:43,657
هل يمكنني الحصول عليه مع الدجاج؟
332
00:22:43,681 --> 00:22:44,681
بالطبع.
333
00:22:45,780 --> 00:22:46,780
على الجانب.
334
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
لورين؟
335
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
سيدتي؟
336
00:22:57,580 --> 00:22:58,657
هل أنت بخير
337
00:22:58,681 --> 00:22:59,681
نعم.
338
00:23:00,080 --> 00:23:01,657
نعم، أنا بخير.
339
00:23:01,681 --> 00:23:03,680
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
340
00:23:03,780 --> 00:23:04,780
لا يهم.
341
00:23:06,530 --> 00:23:07,680
هل قررت ما الذي ستحصل عليه؟
342
00:23:08,680 --> 00:23:09,657
اعذرني؟
343
00:23:09,681 --> 00:23:10,657
نودلز.
344
00:23:10,681 --> 00:23:12,657
إنها تحب اللازانيا.
345
00:23:12,681 --> 00:23:13,761
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
346
00:23:14,680 --> 00:23:15,657
نعم، اختيار جيد.
347
00:23:15,681 --> 00:23:16,681
شكرًا.
348
00:23:18,530 --> 00:23:19,657
انها قادمة على الفور.
349
00:23:19,681 --> 00:23:20,681
هل أنتما بخير؟
350
00:23:21,680 --> 00:23:23,681
نعم.
351
00:23:29,280 --> 00:23:30,680
أتمنى أن آكل اللازانيا.
352
00:23:58,330 --> 00:23:59,680
ماذا تفعل هنا؟
353
00:24:01,980 --> 00:24:02,980
ماما؛
354
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
جانيت…
355
00:25:21,773 --> 00:25:22,773
كلا.
356
00:25:23,020 --> 00:25:24,020
هذا ما قالته مارجي.
357
00:25:24,253 --> 00:25:26,206
سوف نأتي للحفلة
حفلة عيد ميلاد بينكي بوب.
358
00:25:26,230 --> 00:25:28,722
لم أكن أتوقع مشاكلهم
أن تكون خطيرة جدا.
359
00:25:28,922 --> 00:25:30,839
أسرعي يا شانون!
360
00:25:31,039 --> 00:25:34,381
يغضب إذا تأخرت.
سيئة للغاية.
361
00:25:37,719 --> 00:25:38,719
بسرعة!
362
00:25:39,680 --> 00:25:40,680
لا.
363
00:25:42,080 --> 00:25:44,680
الفتيات، توقف.
364
00:25:56,730 --> 00:25:58,680
لا، لا أعتقد ذلك.
365
00:26:01,380 --> 00:26:03,680
أنا لا أريد ذلك أيضا.
366
00:26:03,730 --> 00:26:06,680
لقد عرفتك منذ المدرسة الثانوية.
367
00:26:06,830 --> 00:26:09,680
لا، لم يقل ذلك.
368
00:26:10,680 --> 00:26:12,680
فتيات!
369
00:26:15,030 --> 00:26:17,680
الفتيات، اخرجوا الآن!
370
00:26:23,172 --> 00:26:24,378
جانيت، هل مازلت هناك؟
371
00:26:27,222 --> 00:26:28,222
الخط مفصول؟
372
00:26:33,267 --> 00:26:34,267
جانيت؟
373
00:26:40,813 --> 00:26:41,813
هل تستطيع سماعي؟
374
00:26:56,531 --> 00:26:57,531
لا.
375
00:26:57,738 --> 00:27:04,059
حسناً، سوزي، سأصلح الأمر لك
حساء وأنا قادم.
376
00:27:05,480 --> 00:27:08,680
نعم. هل تستطيع...
377
00:27:08,880 --> 00:27:10,680
هنا يقول "مرحبا".
378
00:27:10,780 --> 00:27:12,657
أوه، انظر إلى هذا.
379
00:27:12,681 --> 00:27:14,806
يمكنك أن تفعل لها
حساء الجزر الذي نحبه؟
380
00:27:14,830 --> 00:27:16,680
بشكل طبيعي.
381
00:27:16,780 --> 00:27:18,657
لطيف - جيد. نقطة.
382
00:27:18,681 --> 00:27:20,680
لقد أعددت لك الحساء، سوزي.
383
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
أين سوزي؟
384
00:27:31,680 --> 00:27:34,680
ماما! ماما!
385
00:27:36,680 --> 00:27:38,680
ماما! ماما!
386
00:27:41,680 --> 00:27:43,680
ماما! ماما!
387
00:27:44,055 --> 00:27:46,680
كيف وصلت إلى هنا، سوزي؟
388
00:27:50,730 --> 00:27:52,680
ماما! ماما!
389
00:28:01,180 --> 00:28:02,680
ماما!
390
00:28:38,681 --> 00:28:39,681
أحسنت يا ولدي.
391
00:28:39,780 --> 00:28:41,657
أبي ماذا ترى؟
392
00:28:41,681 --> 00:28:43,681
- أنت سعيد اليوم.
- لقد سرق سوزي!
393
00:28:43,830 --> 00:28:45,657
مرحبا بكم جميعا.
394
00:28:45,681 --> 00:28:47,657
مرحبا حبيبتي.
395
00:28:47,681 --> 00:28:49,657
انها ليست جيدة.
- أمي، لقد أخذ دميتي!
396
00:28:49,681 --> 00:28:51,657
مرحباً جميعاً!
سوزي هي دمية!
397
00:28:51,681 --> 00:28:53,657
اتركني وحدي.
398
00:28:53,681 --> 00:28:55,657
وأنا أعلم ذلك.
399
00:28:55,681 --> 00:28:57,680
سأتركك.
400
00:28:57,880 --> 00:28:59,657
سأتركك.
401
00:28:59,681 --> 00:29:01,657
وأنا أعلم ذلك.
402
00:29:01,681 --> 00:29:03,657
سأتركك.
403
00:29:03,681 --> 00:29:07,657
من فضلك
404
00:29:07,681 --> 00:29:09,657
تعال.
405
00:29:09,681 --> 00:29:15,657
سأتركك.
406
00:29:15,681 --> 00:29:17,657
شكرًا.
407
00:29:17,681 --> 00:29:19,657
مرحباً جميعاً.
408
00:29:19,681 --> 00:29:21,657
أنا جائع
409
00:29:21,681 --> 00:29:23,657
سأتركك.
410
00:29:23,681 --> 00:29:25,657
اجلس يا حبيبي.
411
00:29:25,681 --> 00:29:27,680
اجلس.
412
00:29:27,730 --> 00:29:29,680
لطيف - جيد.
413
00:29:32,930 --> 00:29:37,680
لما نحن على وشك الحصول عليه،
فلنشكر الرب.
414
00:29:38,330 --> 00:29:39,680
آمين.
415
00:29:40,130 --> 00:29:41,680
حسنًا، فلنأكل.
416
00:29:41,780 --> 00:29:43,680
إنه رائع.
417
00:29:44,980 --> 00:29:45,980
لطيف - جيد.
418
00:30:02,830 --> 00:30:04,657
انه غريب جدا.
419
00:30:04,681 --> 00:30:06,680
وأنا أعلم ذلك.
420
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
ماذا؟ ما هو الغريب؟
421
00:30:12,430 --> 00:30:13,680
أنا هنا.
422
00:30:14,130 --> 00:30:15,680
نعم أنا أعلم.
423
00:30:16,080 --> 00:30:18,681
انها مثل هذه زاحف
الأطفال ينظرون إلي دائمًا
424
00:30:18,780 --> 00:30:20,657
الأطفال منحرفون.
425
00:30:20,681 --> 00:30:22,680
الأطفال مثيرون للاشمئزاز.
426
00:30:22,980 --> 00:30:24,680
بجد.
427
00:30:27,755 --> 00:30:31,657
الذي في المنتصف
يبدو أنك هيذر
428
00:30:31,681 --> 00:30:33,657
مضحك، لكنها كذبة.
429
00:30:33,681 --> 00:30:35,657
لقد كنت أقبح بكثير يا عزيزي.
430
00:30:35,681 --> 00:30:37,657
شكراً جزيلاً.
431
00:30:37,681 --> 00:30:40,680
كان يجب أن ترى البطاقات
عندما ذهب أبي إلى المستشفى.
432
00:30:41,180 --> 00:30:42,657
جانيت، أنا آسف.
433
00:30:42,681 --> 00:30:45,657
ابنتك بدت مثلك
مع الكسل من Goonies.
434
00:30:45,681 --> 00:30:47,680
أنت ناعم!
435
00:30:58,180 --> 00:31:01,680
كما تعلمون، أنه غدا
يوم القمامة
436
00:31:30,830 --> 00:31:32,680
التقطه، بن.
437
00:31:33,830 --> 00:31:37,680
لقد كانت ثقيلة جدًا.
438
00:31:37,805 --> 00:31:40,657
إذا سألت الجدة
إنه خطأ التوائم.
439
00:31:40,681 --> 00:31:42,680
هؤلاء كسروه.
440
00:31:42,730 --> 00:31:43,657
لقد أخرجناهم للتو.
441
00:31:43,681 --> 00:31:45,657
فكرة جيدة.
442
00:31:45,681 --> 00:31:47,680
وأنا أعلم ذلك.
443
00:31:53,680 --> 00:31:55,657
صباح الخير للجميع. كارين.
444
00:31:55,681 --> 00:31:56,657
انزل هناك.
445
00:31:56,681 --> 00:31:57,657
ماذا تفعل
446
00:31:57,681 --> 00:31:58,657
كارين.
447
00:31:58,681 --> 00:32:00,680
يأتي.
448
00:32:01,680 --> 00:32:03,657
أنا أصنع سندويشات للفتيات.
449
00:32:03,681 --> 00:32:05,657
وطعامي؟
450
00:32:05,681 --> 00:32:07,657
ماذا عن
عطلة فلوريدا؟
451
00:32:07,681 --> 00:32:08,657
يا إلهي.
452
00:32:08,681 --> 00:32:10,657
كم سيكون ذلك مثاليا.
453
00:32:10,681 --> 00:32:13,680
أنت دائما تحلم الآن.
454
00:32:13,780 --> 00:32:15,657
هذا هو لحم الخنزير المقدد.
455
00:32:15,681 --> 00:32:16,657
لا!
456
00:32:16,681 --> 00:32:18,657
لا تضربيني بالجبن
457
00:32:18,681 --> 00:32:19,657
هل تعرف ماذا سيحدث؟
458
00:32:19,681 --> 00:32:20,657
هل ستضربني بالجبن؟
459
00:32:20,681 --> 00:32:22,680
إحدى هذه العملات.
460
00:32:30,680 --> 00:32:31,680
لا!
461
00:32:53,780 --> 00:32:54,657
هل رأيت ذلك؟
462
00:32:54,681 --> 00:32:55,657
لا أعرف.
463
00:32:55,681 --> 00:32:58,680
ليس لدي... الأهل
الصبي الخاص بك؟
464
00:32:59,230 --> 00:33:00,680
ليس لدي صديق.
465
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
من فضلك
466
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
ماذا...
467
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
هل أنت بخير
468
00:33:26,739 --> 00:33:27,739
اِتَّشَح.
469
00:33:27,858 --> 00:33:30,657
هل أنت بخير
470
00:33:30,681 --> 00:33:32,680
كيف حالك يا دون؟
471
00:33:32,780 --> 00:33:34,680
هل أنت بخير
472
00:33:34,880 --> 00:33:36,657
هل تتنفس بشكل جيد؟
473
00:33:36,681 --> 00:33:38,657
هل تغرق؟
474
00:33:38,681 --> 00:33:40,657
هل تغرقين يا حبيبتي؟
475
00:33:40,681 --> 00:33:48,681
يا إلهي!
476
00:34:02,681 --> 00:34:05,171
- ما هذا؟
- هل هو زجاج؟ هل ابتلعت الزجاج؟
477
00:34:06,313 --> 00:34:07,513
علينا أن نذهب إلى المستشفى.
478
00:34:07,566 --> 00:34:08,566
- نعم.
- يبتعد!
479
00:34:09,590 --> 00:34:10,292
خذها إلى المستشفى!
480
00:34:10,492 --> 00:34:11,810
جاك!
481
00:34:14,704 --> 00:34:15,822
- لا بأس.
- نعم.
482
00:34:16,542 --> 00:34:18,292
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- حبيبتي تعالي اجلسي .
483
00:34:19,455 --> 00:34:21,981
هيذر، حبي.
يأتي.
484
00:34:30,680 --> 00:34:31,680
بهذا السوء؟
485
00:34:32,030 --> 00:34:33,680
أعلى مما أود.
486
00:34:34,055 --> 00:34:36,657
هل فكرت يوما في وضع
السمك في نظامك الغذائي؟
487
00:34:36,681 --> 00:34:38,680
مهلا، أنا لست صديقا
السمك يا دكتور
488
00:34:39,180 --> 00:34:40,680
ماذا عن بياض البيض؟
489
00:34:40,730 --> 00:34:42,680
البيض ماذا؟
490
00:34:46,780 --> 00:34:50,657
إد، لقد عرفتك منذ سنوات.
491
00:34:50,681 --> 00:34:52,657
قطع هذا الهراء.
492
00:34:52,681 --> 00:34:53,657
اعذرني؟
493
00:34:53,681 --> 00:34:55,680
لا يمكنك أن تمرض
نوبة قلبية أخرى.
494
00:35:01,680 --> 00:35:02,680
نعم.
495
00:35:16,680 --> 00:35:20,657
أحبك.
496
00:35:20,681 --> 00:35:23,548
من فضلك تناول وجبة خفيفة.
أنا خارج.
497
00:35:38,980 --> 00:35:40,680
لماذا كان ذلك؟
498
00:35:41,905 --> 00:35:45,680
شكرا لك على هذا
حفلة عظيمة.
499
00:35:46,080 --> 00:35:49,680
كل مفضلاتي هنا، أليس كذلك؟
500
00:35:50,280 --> 00:35:51,680
ها أنت ذا.
501
00:35:52,530 --> 00:35:54,680
عيد ميلاد سعيد، إد.
502
00:36:00,680 --> 00:36:02,680
لقد جاء.
503
00:36:10,880 --> 00:36:13,657
توني، لماذا أنت عصبي جدا؟
504
00:36:13,681 --> 00:36:16,680
ماذا؟ أنا لست عصبيا.
505
00:36:16,780 --> 00:36:20,680
أنا فقط أريد حقا أن تتم الموافقة عليه.
506
00:36:20,930 --> 00:36:22,680
لماذا؟
507
00:36:22,730 --> 00:36:25,680
لا أعرف. لي؛ بالنسبة لنا؟
508
00:36:25,930 --> 00:36:28,680
لا داعي للقلق.
509
00:36:28,930 --> 00:36:31,680
أمي تحبك.
510
00:36:32,880 --> 00:36:34,680
لكن والدك؟
511
00:36:36,680 --> 00:36:38,657
والدك لا يحبك.
512
00:36:38,681 --> 00:36:41,680
هل أنت متأكد من ذلك
هل هم معنا؟
513
00:36:43,680 --> 00:36:45,657
أفضل أن أموت بشكل عام.
514
00:36:45,681 --> 00:36:47,680
ولم أرتدي ملابس مناسبة أيضًا.
515
00:36:52,680 --> 00:36:54,680
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
516
00:36:55,030 --> 00:36:56,457
شكرا لك يا حبي.
517
00:36:56,681 --> 00:36:57,657
تومي؟
518
00:36:57,681 --> 00:36:58,657
أبي، أنا توني.
519
00:36:58,681 --> 00:37:00,657
هذا ما قلته.
عيد ميلاد سعيد يا سيد وارن.
520
00:37:00,681 --> 00:37:01,657
شكرًا.
521
00:37:01,681 --> 00:37:03,657
توني، أنت وسيم جدا.
522
00:37:03,681 --> 00:37:04,657
اذهب من خلال.
523
00:37:04,681 --> 00:37:07,680
ما هو هذا التعادل؟
إنها ليست جنازة.
524
00:37:09,680 --> 00:37:10,680
ماذا؟
525
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
جودي؟
526
00:37:16,680 --> 00:37:19,657
يا إلهي.
527
00:37:19,681 --> 00:37:21,680
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
528
00:37:21,980 --> 00:37:24,657
لقد كبرت أطول.
529
00:37:24,681 --> 00:37:26,657
يقول ذلك دائما.
530
00:37:26,681 --> 00:37:29,657
هذا صديقي، توني.
531
00:37:29,681 --> 00:37:33,657
توني هذا والدي
جوردون.
532
00:37:33,681 --> 00:37:35,657
كان يعمل مع والدي.
533
00:37:35,681 --> 00:37:37,680
لقد كان من دواعي سروري يا توني.
534
00:37:38,455 --> 00:37:39,680
إذّا, ماذا تفعلون؟
535
00:37:40,080 --> 00:37:42,657
أنا عاطل عن العمل حاليا.
536
00:37:42,681 --> 00:37:43,657
أوه، حسنا.
537
00:37:43,681 --> 00:37:45,680
كان توني ضابط شرطة.
538
00:37:46,130 --> 00:37:47,680
وهذا ما يسمى التقاعد المبكر.
539
00:37:47,930 --> 00:37:49,680
أنت أصغر من أن تتقاعد يا بني.
540
00:37:52,680 --> 00:37:54,680
نعم، إنها قصة طويلة.
541
00:37:56,880 --> 00:37:59,657
يجب الحرص على عدم لمس أي شيء.
542
00:37:59,681 --> 00:38:03,680
كل ما تراه هناك
إما أن يكون مسكوناً أو ملعوناً
543
00:38:04,280 --> 00:38:08,680
ما إذا كان قد تم استخدامه في
بعض الممارسات الطقسية.
544
00:38:10,680 --> 00:38:11,680
ماذا يوجد هناك؟
545
00:38:13,280 --> 00:38:14,680
جميع الهياكل العظمية.
546
00:38:15,680 --> 00:38:16,680
بجد؛
547
00:38:17,680 --> 00:38:19,680
حبيبتي، أنا لا أريد أن أفعل ذلك.
548
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
رائحتها جميلة.
549
00:38:39,730 --> 00:38:41,680
آسف، أنا توني.
550
00:38:42,680 --> 00:38:43,680
أنا أعرف من أنت.
551
00:38:44,580 --> 00:38:45,657
أنت صديقة جودي.
552
00:38:45,681 --> 00:38:46,657
نعم.
553
00:38:46,681 --> 00:38:47,657
براد هاميلتون.
554
00:38:47,681 --> 00:38:49,657
لقد كنت أعمل مع آل وارن.
555
00:38:51,680 --> 00:38:53,657
يعني في تحقيقاتهم؟
556
00:38:53,681 --> 00:38:54,681
في بعض الأحيان في بعض الأحيان.
557
00:38:54,880 --> 00:38:55,657
نعم.
558
00:38:55,681 --> 00:38:56,657
في بعض الأحيان استشارية.
559
00:38:56,681 --> 00:38:59,680
في بعض الأحيان كأمن.
560
00:39:01,930 --> 00:39:04,680
مهلا، هل سبق لك أن رأيت طرد الارواح الشريرة؟
561
00:39:04,755 --> 00:39:06,680
إذا رأيت طرد الأرواح الشريرة؟
562
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
يملك؛
563
00:39:09,680 --> 00:39:11,680
الصف الأول يا رجل.
564
00:39:12,330 --> 00:39:13,680
هناك في الأمام.
565
00:39:13,930 --> 00:39:15,657
هذه ندبة معركة.
566
00:39:15,681 --> 00:39:17,657
لقد كاد أن يعضني
الخد كله.
567
00:39:17,681 --> 00:39:18,657
هذا ما فعله بي.
568
00:39:18,681 --> 00:39:19,657
نعم.
569
00:39:19,681 --> 00:39:21,680
ومن ثم يقولون أن
رود آيلاند تشعر بالملل.
570
00:39:22,680 --> 00:39:23,657
لا أعرف.
571
00:39:23,681 --> 00:39:25,680
لماذا لا تحصل على وظيفة، توني؟
572
00:39:38,680 --> 00:39:39,680
لا أعرف.
573
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
لا أعرف.
574
00:40:29,680 --> 00:40:31,040
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
575
00:40:31,680 --> 00:40:33,040
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
576
00:40:34,065 --> 00:40:36,680
كانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
577
00:40:36,730 --> 00:40:39,680
ولكن لم يكن هناك فلسا واحدا في الداخل.
578
00:40:41,680 --> 00:40:43,680
وعندما قلبوا الأمر،
579
00:40:45,680 --> 00:40:53,680
لم يكن هناك.
580
00:41:06,930 --> 00:41:09,680
آسف. هل أنت بخير
581
00:41:11,680 --> 00:41:12,680
نعم.
582
00:41:14,130 --> 00:41:16,680
هل رأيت شيئا؟
583
00:41:18,880 --> 00:41:19,880
لا شئ.
584
00:41:21,980 --> 00:41:24,680
آسف، هذا غريب.
أنا أتصرف بغرابة.
585
00:41:28,680 --> 00:41:29,680
أنا أحب الغريب.
586
00:41:32,780 --> 00:41:35,680
أعني أنني أحبك.
أحبك.
587
00:41:39,080 --> 00:41:41,680
ماذا كنت تقول عندما دخلت؟
588
00:41:42,680 --> 00:41:45,680
خدعة
التي علمتني أمي.
589
00:41:46,930 --> 00:41:48,680
ما خدعة؟
590
00:41:50,130 --> 00:41:57,680
هكذا تعلمت السيطرة
حواسي.
591
00:41:59,280 --> 00:42:00,680
كيفية إغلاقها.
592
00:42:03,130 --> 00:42:04,680
لطيف - جيد. كيف كان الأمر بالضبط؟
593
00:42:06,030 --> 00:42:07,680
على محمل الجد الآن، علمني.
594
00:42:07,830 --> 00:42:09,680
إنه أمر محرج.
595
00:42:10,430 --> 00:42:13,680
أريد أن أعرف. أمامي
لا داعي للخجل.
596
00:42:14,680 --> 00:42:15,680
لو سمحت؟
597
00:42:16,205 --> 00:42:17,680
حسناً، لن نضحك.
598
00:42:17,930 --> 00:42:19,680
لن أضحك.
599
00:42:21,230 --> 00:42:22,680
لوسي لوكيت؟
600
00:42:23,680 --> 00:42:25,680
لوسي لوكيت؟
601
00:42:26,180 --> 00:42:27,680
لقد فقدت حقيبتها.
602
00:42:27,730 --> 00:42:33,680
لا، انتظر. وعندما دخلت،
كنت قد أغلقت عينيك
603
00:42:35,405 --> 00:42:36,680
يجب أن يكون جزءا منه.
604
00:42:37,680 --> 00:42:39,680
بريان.
605
00:42:43,730 --> 00:42:45,680
لوسي لوكيت؟
606
00:42:46,180 --> 00:42:47,680
لوسي لوكيت؟
607
00:42:47,930 --> 00:42:49,680
لقد فقدت حقيبتها.
608
00:42:49,730 --> 00:42:51,657
هل فقدت حقيبتها؟
609
00:42:51,681 --> 00:42:53,680
وجدتها كيتي فيشر.
610
00:42:53,830 --> 00:42:55,680
كيتي فيشر؟
611
00:42:56,680 --> 00:42:57,680
ماذا؟
612
00:42:58,880 --> 00:42:59,880
أنت تسرق.
613
00:43:00,180 --> 00:43:01,680
حسنًا.
614
00:43:09,680 --> 00:43:11,657
آسف.
615
00:43:11,681 --> 00:43:13,680
- مم...
- السيدة وارن.
616
00:43:15,730 --> 00:43:19,680
توني، إد كان يبحث عنك.
ذهب مع بعض الناس إلى المرآب.
617
00:43:21,930 --> 00:43:23,680
إذن فهو يريدني أيضًا؟
618
00:43:24,230 --> 00:43:25,680
نعم، إذا كنت تريد.
619
00:43:26,505 --> 00:43:27,680
أوه نعم.
620
00:43:34,230 --> 00:43:36,680
أعتقد أنني يجب أن...
621
00:43:37,430 --> 00:43:38,680
جودي، انتظري.
622
00:43:48,205 --> 00:43:49,680
ماذا يحدث هنا؟
623
00:43:51,430 --> 00:43:52,680
لا شئ. أنا بخير.
624
00:43:54,180 --> 00:43:55,657
تلك الليلة في المطعم.
625
00:43:55,681 --> 00:43:57,680
لم يكن شيئا.
626
00:43:59,780 --> 00:44:02,680
ترى الأشياء في كثير من الأحيان
الآن، أليس كذلك؟
627
00:44:04,680 --> 00:44:06,680
لا.
628
00:44:08,430 --> 00:44:10,657
هل تتذكر ما تدربنا عليه؟
629
00:44:10,681 --> 00:44:11,681
أستطيع التعامل معها.
630
00:44:11,830 --> 00:44:12,830
لا يمكنك.
631
00:44:13,080 --> 00:44:15,680
جودي، لا.
عليك أن تغلقهم.
632
00:44:16,430 --> 00:44:22,680
صدقني، بعد عمر كهذا،
لن ترغب في ذلك، أعدك.
633
00:44:23,930 --> 00:44:25,680
لدي.
634
00:44:27,280 --> 00:44:28,680
أحبك.
635
00:44:31,930 --> 00:44:33,680
أحبك يا جيما.
636
00:44:41,680 --> 00:44:45,680
يجب أن تذهب لإنقاذ توني
من منزل والدك.
637
00:44:48,680 --> 00:44:50,657
تمريرة جميلة.
638
00:44:50,681 --> 00:44:52,680
أمانترو، لقد فهمت.
639
00:44:55,680 --> 00:44:57,657
توني.
640
00:44:57,681 --> 00:44:59,657
حان دورك.
641
00:44:59,681 --> 00:45:01,680
بالطبع.
642
00:45:02,680 --> 00:45:04,680
حظا سعيدا يا رجل.
643
00:45:13,680 --> 00:45:14,657
حسنًا.
644
00:45:14,681 --> 00:45:16,657
السترة.
السترة.
645
00:45:17,407 --> 00:45:20,657
يمكن. مستعد؛
646
00:45:20,681 --> 00:45:22,680
انتظر.
647
00:45:46,680 --> 00:45:48,657
الجميع، A.T.E.
648
00:45:48,681 --> 00:45:50,680
شكرًا.
649
00:45:51,680 --> 00:45:53,680
تهانينا.
650
00:45:59,680 --> 00:46:00,657
هل أنت بخير
651
00:46:00,681 --> 00:46:01,657
نعم.
652
00:46:01,681 --> 00:46:03,657
لا يزال غير مهزوم.
653
00:46:03,681 --> 00:46:05,657
سأحصل على مشروب آخر.
654
00:46:05,681 --> 00:46:06,657
سوف آتي.
655
00:46:06,681 --> 00:46:07,657
أمي، أبي، هل تريدين شيئا؟
656
00:46:07,681 --> 00:46:08,657
لا.
657
00:46:08,681 --> 00:46:09,681
شكرا لك يا عزيزي.
658
00:46:09,730 --> 00:46:11,680
نعم، أنا بخير. نعم.
659
00:46:16,855 --> 00:46:17,657
كنت أعتقد أنني لم ألاحظ.
660
00:46:17,681 --> 00:46:18,657
حقيقة.
661
00:46:18,681 --> 00:46:19,681
نعم.
662
00:46:19,930 --> 00:46:21,680
آسف للمقاطعة.
663
00:46:22,280 --> 00:46:25,657
أردت فعلا أن
ليقول شيئا
664
00:46:25,681 --> 00:46:27,657
بالطبع. ماذا لديك في الاعتبار؟
665
00:46:27,681 --> 00:46:29,680
نعم هكذا...
666
00:46:32,030 --> 00:46:35,680
سعيد بغيابك جودي
لأنني أردت أن أقول ذلك..
667
00:46:41,230 --> 00:46:42,680
سأفعل فقط...
668
00:46:43,680 --> 00:46:45,680
لذا...
669
00:46:52,080 --> 00:46:54,680
اشتريته منذ أسبوع
بعد أن التقيت بها.
670
00:46:56,380 --> 00:46:57,680
في وقت مبكر، وأنا أعلم.
671
00:46:57,980 --> 00:47:00,657
على الرغم من أننا نتواعد منذ ستة أشهر فقط.
672
00:47:00,681 --> 00:47:02,680
لكن...
673
00:47:03,180 --> 00:47:04,657
عندما تعرف، تعرف.
674
00:47:04,681 --> 00:47:08,680
وأنا فقط... لا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونها.
675
00:47:09,480 --> 00:47:10,680
لذا...
676
00:47:11,730 --> 00:47:16,680
أعني أنني أود أن
رغبتك.
677
00:47:21,280 --> 00:47:23,680
هذا عظيم، توني.
678
00:47:41,680 --> 00:47:43,680
طبعا تعرفون...
679
00:47:44,680 --> 00:47:48,680
أن عائلتنا ليست كذلك
مثل العائلات الأخرى.
680
00:47:56,480 --> 00:47:57,680
و جودي...
681
00:48:02,380 --> 00:48:03,680
إنها فتاتنا الصغيرة.
682
00:48:04,780 --> 00:48:06,657
وأنت تعرف، أنت على حق.
683
00:48:06,681 --> 00:48:09,680
لقد مر القليل من الوقت.
684
00:48:11,830 --> 00:48:14,680
لكننا التقينا للتو أيضًا
لقد انخرطنا.
685
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
وكان علينا المغادرة.
686
00:48:17,830 --> 00:48:19,680
لكن أعتقد أن...
687
00:48:20,230 --> 00:48:22,680
لقد عرفنا ذلك للتو.
688
00:48:27,880 --> 00:48:30,680
بالطبع لديك رغبتنا.
689
00:48:32,680 --> 00:48:33,680
السيد وارن؟
690
00:48:34,080 --> 00:48:35,680
نعم اه...
691
00:48:37,530 --> 00:48:38,680
توني اه...
692
00:48:39,530 --> 00:48:40,657
أنت فتى جيد.
693
00:48:40,681 --> 00:48:41,681
و؛
694
00:48:41,730 --> 00:48:44,680
ونعم، يعرفون بعضهم البعض
ستة أشهر فقط.
695
00:48:45,830 --> 00:48:50,680
لكنه قال أنك أيضاً... نعم،
لقد كان وقتًا مختلفًا في ذلك الوقت.
696
00:48:52,130 --> 00:48:53,680
حسنًا، اه...
697
00:48:54,830 --> 00:48:56,680
ربما كنت في عجلة من امرنا.
698
00:48:56,930 --> 00:48:58,657
نعم هذا كل شيء.
699
00:48:58,681 --> 00:49:01,680
سأعود بعد شهر و...
700
00:49:01,880 --> 00:49:02,880
شهر؟
701
00:49:07,730 --> 00:49:08,730
ما هذا؟
702
00:49:21,530 --> 00:49:22,680
هل هو لي؟
703
00:49:33,830 --> 00:49:34,830
نعم.
704
00:49:35,880 --> 00:49:38,657
جودي، كنت أسأل... نعم!
705
00:49:38,681 --> 00:49:39,657
نعم!
706
00:49:39,681 --> 00:49:41,680
بالطبع نعم!
707
00:49:43,680 --> 00:49:44,680
نعم!
708
00:49:49,680 --> 00:49:51,680
إنه رائع.
709
00:49:52,080 --> 00:49:53,657
لقد كنت متوترا جدا في السيارة.
710
00:49:53,681 --> 00:49:55,680
بالتأكيد.
711
00:49:55,905 --> 00:49:57,680
هل رأيت ذلك؟
712
00:50:00,680 --> 00:50:02,657
شكرا لك يا سيدي.
713
00:50:02,681 --> 00:50:04,680
تهانينا.
714
00:50:06,680 --> 00:50:07,657
هل أنت سعيد
715
00:50:07,681 --> 00:50:08,681
نعم.
716
00:50:08,730 --> 00:50:10,680
تهانينا لك أيضا، شكرا لك.
717
00:50:11,080 --> 00:50:13,680
كما تعلمون، توني يبدو وكأنه رجل جيد.
718
00:50:14,230 --> 00:50:15,680
نعم.
719
00:50:15,980 --> 00:50:18,680
جودي لديها حدس جيد.
720
00:50:18,780 --> 00:50:20,657
عليك أن تدعها تذهب.
721
00:50:20,681 --> 00:50:22,657
أن تتبع طريقها الخاص.
722
00:50:22,681 --> 00:50:23,681
نعم.
723
00:50:24,180 --> 00:50:26,680
اه بالمناسبة...
724
00:50:27,480 --> 00:50:28,680
بعض الناس أخذونا.
725
00:50:29,330 --> 00:50:30,657
بعض العائلات تطلب المساعدة.
726
00:50:30,681 --> 00:50:32,680
سيحتاجون إلى...
727
00:50:33,780 --> 00:50:34,657
مساعدتك الخاصة.
728
00:50:34,681 --> 00:50:35,657
إذن ماذا تقصد؟
729
00:50:35,681 --> 00:50:37,657
- هل لديك القليل من البرد؟
- الأنف والحنجرة.
730
00:50:37,681 --> 00:50:39,657
نعم.
731
00:50:39,681 --> 00:50:40,681
آسف يا أبي.
732
00:50:40,780 --> 00:50:42,657
هذه أشياء من الماضي.
733
00:50:42,681 --> 00:50:43,681
وأنا أعلم ذلك.
734
00:50:44,430 --> 00:50:45,680
أنا فقط...
735
00:50:46,880 --> 00:50:47,680
كان علي أن أحاول.
736
00:50:47,880 --> 00:50:48,680
للأيام الخوالي.
737
00:50:48,830 --> 00:50:50,657
بالتأكيد.
738
00:50:50,681 --> 00:50:51,657
عيد ميلاد سعيد.
739
00:50:51,681 --> 00:50:52,681
شكرًا.
740
00:50:52,830 --> 00:50:54,680
تبدو جيدًا بالنسبة لعمرك.
741
00:51:16,680 --> 00:51:24,680
سوف نتظاهر بأننا لا نفعل ذلك
لا شيء يحدث
742
00:51:24,705 --> 00:51:27,657
قدم الأب يانسن
قضيتنا إلى الأبرشية.
743
00:51:27,681 --> 00:51:28,657
وهكذا؟
744
00:51:28,681 --> 00:51:31,657
سوف تتركنا نعيش
في منزل مسكون؟
745
00:51:31,681 --> 00:51:33,657
لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة
746
00:51:33,681 --> 00:51:36,657
توقف عن الجدال.
747
00:51:36,681 --> 00:51:38,657
حبيبتي.
748
00:51:38,681 --> 00:51:39,761
لا بأس يا فتاة.
749
00:51:40,130 --> 00:51:42,010
من فضلك يا أبي
هل يمكننا الذهاب إلى الفندق
750
00:51:42,630 --> 00:51:43,657
نحن ثمانية يا صغيرتي.
751
00:51:43,681 --> 00:51:44,706
ليس لدينا المال لذلك.
752
00:51:44,730 --> 00:51:47,657
كما كنت أقول، الأب يانسن
قال... الأب جانسن يقول...
753
00:51:47,681 --> 00:51:50,680
الكنيسة لديها عملية.
754
00:51:51,230 --> 00:51:55,657
إنه يعمل مع الأشخاص الذين
تسجيل مثل هذه الحوادث.
755
00:51:55,681 --> 00:51:56,681
مثل هذه الحوادث؟
756
00:51:56,780 --> 00:51:58,657
لإثبات أنها حقيقية.
757
00:51:58,681 --> 00:52:00,657
لإثبات أنهم حقيقيون؟
758
00:52:00,681 --> 00:52:02,657
إنهم حقيقيون!
759
00:52:02,681 --> 00:52:03,681
لا!
760
00:52:03,905 --> 00:52:05,657
يريد قتلنا!
761
00:52:05,681 --> 00:52:10,657
نعم يريد ذلك!
762
00:52:10,681 --> 00:52:13,657
أنت لا تصدقنا، أليس كذلك؟
763
00:52:13,681 --> 00:52:14,657
لا، لا، لا.
764
00:52:14,681 --> 00:52:16,657
أنا لم أقل ذلك.
765
00:52:16,681 --> 00:52:18,657
أنت لا تصدقنا،
لأنه لم ينجح بالنسبة لك.
766
00:52:18,681 --> 00:52:20,657
لكن هذا يحدث للجميع.
767
00:52:20,681 --> 00:52:22,680
ليس مثلي يا أبي!
768
00:52:23,030 --> 00:52:24,657
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.
769
00:52:24,681 --> 00:52:27,680
لا أحد منا يستطيع.
770
00:52:27,730 --> 00:52:30,657
إما أنك لا تصدقنا أو
لا يمكنك فعل أي شيء.
771
00:52:37,095 --> 00:52:37,833
يسوع المسيح.
772
00:52:38,033 --> 00:52:38,680
لا.
773
00:52:38,730 --> 00:52:40,680
لا تفعل ذلك.
774
00:52:40,730 --> 00:52:42,680
لا، لا، حبي.
775
00:52:43,130 --> 00:52:44,680
لا.
776
00:54:58,750 --> 00:55:06,600
نعم، افتحه، فلنذهب
ذروة العذاب.
777
00:55:31,730 --> 00:55:36,880
لقد أطفأ شمعتي،
لم أفعل ذلك.
778
00:56:46,630 --> 00:56:47,910
لقد أفسدت تخطيطي، هيا.
779
00:56:53,080 --> 00:56:55,080
أب.
780
00:57:48,483 --> 00:57:49,987
جاك.
781
00:57:51,713 --> 00:57:53,421
جاك.
782
00:57:54,081 --> 00:57:56,080
لا.
783
00:58:02,080 --> 00:58:04,057
يا إلهي.
784
00:58:04,081 --> 00:58:08,080
ماذا حدث؟
785
00:58:08,130 --> 00:58:12,057
شخص ما هنا.
786
00:58:12,081 --> 00:58:14,080
لا يوجد أحد هنا.
787
00:58:14,230 --> 00:58:18,080
لا يوجد أحد هنا.
788
00:58:20,230 --> 00:58:23,057
لا يمكننا العيش هكذا.
789
00:58:23,081 --> 00:58:25,080
علينا أن نفعل شيئا.
790
00:58:35,080 --> 00:58:38,057
جاء الشيطان إلى ولاية بنسلفانيا.
791
00:58:38,081 --> 00:58:41,057
في التلال الحاملة للفحم
غرب بيتستون,
792
00:58:41,081 --> 00:58:44,057
هذه العائلة تحت الحصار
من الخارق.
793
00:58:44,081 --> 00:58:48,057
هؤلاء هم والدي، و
هناك الكثير من الارتباك هنا.
794
00:58:48,081 --> 00:58:52,057
يدعي جاك وجانيت سميرل ذلك
وجود شرير موجود في منزلهم.
795
00:58:52,081 --> 00:58:55,057
فضولي ومخلص وغير مخلص
يتدفقون منذ يوم الأربعاء
796
00:58:55,081 --> 00:58:58,057
لرؤية البيت المسكون.
797
00:58:58,081 --> 00:59:02,057
السطر 3، مرحباً
في برنامج "ماري كينج لايف".
798
00:59:02,081 --> 00:59:04,057
مساء الخير ليلة الاثنين هذه.
799
00:59:04,081 --> 00:59:06,057
طرد الشياطين الشريرة.
800
00:59:06,081 --> 00:59:09,057
ضيوفنا هم
جانيت وجاك سميرل.
801
00:59:09,081 --> 00:59:11,057
مسكون بماذا؟
802
00:59:11,081 --> 00:59:13,057
من الأفضل ألا تفكر في الأمر
هذا يا لاري
803
00:59:13,081 --> 00:59:15,057
لم نفكر أبدًا في ما هو خارق للطبيعة.
804
00:59:15,081 --> 00:59:17,057
لا أحد يفعل.
805
00:59:17,081 --> 00:59:18,462
يقول جاك سميرل ذلك
شيطانه
806
00:59:18,486 --> 00:59:23,057
هاجم في الليل
شل جسده.
807
00:59:23,081 --> 00:59:25,057
هل هو حقا شبح؟
808
00:59:25,081 --> 00:59:27,057
أو عملية احتيال معقدة؟
809
00:59:27,081 --> 00:59:29,057
يعيش ثمانية أشخاص في هذا المنزل.
810
00:59:29,081 --> 00:59:32,057
لقد جربها ثمانية أشخاص.
811
00:59:32,081 --> 00:59:35,057
ثمانية أشخاص ليسوا مجانين.
812
00:59:35,081 --> 00:59:38,080
أنا أطلب المساعدة.
813
00:59:39,280 --> 00:59:41,057
شخص ما، أي شخص، يساعدنا.
814
00:59:41,081 --> 00:59:44,057
يا إلهي إنها الصغيرة
جودي ومورين.
815
00:59:44,081 --> 00:59:49,057
لقد أحضرت والدتك
إلى المشاهير المحليين لدينا.
816
00:59:49,081 --> 00:59:50,161
كيف حال عائلتك
817
00:59:50,230 --> 00:59:52,080
جيد، جيد، جيد.
818
00:59:52,530 --> 00:59:56,080
كما تعلم، ربما يمكنك أن تخبرني بالمستقبل لاحقًا.
819
00:59:56,430 --> 00:59:58,057
مجرد مزاح، وأنا أعلم
هذا ليس من شأنك.
820
00:59:58,081 --> 01:00:00,057
لديك الاستطلاعات الخاصة بك وكل شيء.
821
01:00:00,081 --> 01:00:01,057
حسنا، ليس بعد الآن.
822
01:00:01,081 --> 01:00:03,234
حسنًا، يا سيدة وارن
وسوف تقوم مورين بإصلاحك
823
01:00:03,258 --> 01:00:05,057
القهوة وسوف يأخذك مرة أخرى
دعونا نحاول على اللباس.
824
01:00:05,081 --> 01:00:07,080
سنحاول هذا
الفستان الجميل.
825
01:00:09,330 --> 01:00:17,080
أتمنى أن أعرف واحدة
رجل مثل توني.
826
01:00:17,180 --> 01:00:18,080
ماذا حدث لدوم؟
827
01:00:18,180 --> 01:00:21,057
لقد انفصلنا. مرة أخرى.
828
01:00:21,081 --> 01:00:25,057
شفقة. هناك أيضا
الأسماك الأخرى في البحر.
829
01:00:25,081 --> 01:00:26,081
أنت لطيف جدا.
830
01:00:26,380 --> 01:00:28,080
أنت جميلة جدا بالنسبة له.
831
01:00:28,455 --> 01:00:33,080
آسف.
كأنني خدشتك قليلاً
832
01:00:35,730 --> 01:00:37,080
مورين!
833
01:00:39,830 --> 01:00:41,080
لن تلتقطه؟
834
01:00:43,930 --> 01:00:46,080
صديقتك غبية. يأتي.
835
01:01:03,080 --> 01:01:05,080
سأعود حالا.
836
01:01:53,980 --> 01:02:00,080
لقد بدأ الأمر بالشعور بالخوف من الأماكن المغلقة.
837
01:02:03,080 --> 01:02:07,080
بريندا؟
838
01:02:16,330 --> 01:02:18,080
هل أنت بخير هناك، بريندا؟
839
01:02:20,330 --> 01:02:22,080
أوه!
840
01:02:28,080 --> 01:02:30,080
بريندا؟
841
01:02:33,080 --> 01:02:35,080
لا.
842
01:02:51,080 --> 01:02:55,292
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
843
01:02:55,926 --> 01:02:58,930
كل قرش يحصل عليه،
ولم يتبق سوى الشريط الرمادي.
844
01:02:59,230 --> 01:03:00,343
ماما!
845
01:03:00,754 --> 01:03:04,347
فقدت لوسي لوكيت حقيبتها،
وكانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
846
01:03:04,371 --> 01:03:07,326
كل قرش يحصل عليه،
ولم يتبق سوى الشريط الرمادي.
847
01:03:11,080 --> 01:03:13,080
أنت لست هناك.
848
01:03:44,011 --> 01:03:46,377
جودي!
ماذا يحدث هنا؟
849
01:03:48,080 --> 01:03:50,080
ماذا حدث؟
850
01:03:56,370 --> 01:03:57,370
لا يهم.
851
01:04:00,080 --> 01:04:02,057
ماذا يحدث هنا؟
852
01:04:02,081 --> 01:04:04,057
ماذا يحدث في منزلك؟
853
01:04:04,081 --> 01:04:07,057
إفساح المجال من فضلك
أظهر بعض الاحترام.
854
01:04:07,081 --> 01:04:08,780
إنها أمي على الحافة!
855
01:04:09,983 --> 01:04:10,983
إفساح المجال لنا!
856
01:04:11,449 --> 01:04:12,449
يا إلهي، اخرج من هنا!
857
01:04:12,589 --> 01:04:13,589
بعناية.
858
01:04:13,955 --> 01:04:15,057
- برجيل.
- ماك سيكون بخير.
859
01:04:15,081 --> 01:04:16,721
جدتك ستكون بخير
لا تقلق
860
01:04:18,002 --> 01:04:19,063
(دون)، اعتني بوالدتك.
861
01:04:19,087 --> 01:04:20,087
يمكنك ترك…
862
01:04:20,149 --> 01:04:21,830
- جاك، سوف أراك هناك.
- سأراك في المستشفى.
863
01:04:21,854 --> 01:04:23,057
أبي يريد ذلك
اتبع أمي
864
01:04:23,081 --> 01:04:25,080
سوف نلتقي مرة أخرى.
865
01:04:45,080 --> 01:04:47,057
هذا سيمون.
866
01:04:47,081 --> 01:04:49,057
أوه، مرحبا، سيمون.
867
01:04:49,081 --> 01:04:51,057
لقد نشأت مع مثل هذا الكلب.
868
01:04:51,081 --> 01:04:53,080
أوه نعم؟
869
01:04:55,130 --> 01:04:59,080
خرجت سيارة الإسعاف هذه
لمن كان ذلك؟
870
01:05:02,880 --> 01:05:04,080
حماتي.
871
01:05:06,480 --> 01:05:12,080
شيء ما دفعها إلى أسفل الدرج.
872
01:05:12,455 --> 01:05:14,080
الأمر يزداد سوءا.
873
01:05:14,830 --> 01:05:17,080
ولا يمكننا المغادرة.
874
01:05:20,230 --> 01:05:23,080
أنا سعيد أنك جئت.
875
01:05:24,830 --> 01:05:28,080
كنا نظن الكنيسة
لقد نسينا.
876
01:05:28,530 --> 01:05:30,080
السيدة سميرل،
877
01:05:32,930 --> 01:05:35,080
الكنيسة لا تعرف أنني هنا.
878
01:05:35,180 --> 01:05:37,080
أنا أصلا من ولاية كونيتيكت.
879
01:05:37,130 --> 01:05:40,080
ولكن لقد عملت على
حالات مثل حالتك،
880
01:05:40,480 --> 01:05:45,080
وأنا أتابع قصتك
ضيقة جدا في الأخبار.
881
01:05:46,355 --> 01:05:48,080
اعتقدت أنني قد أكون قادرا على المساعدة.
882
01:05:51,830 --> 01:05:57,080
باسم الآب
وعن الابن والروح القدس.
883
01:06:01,080 --> 01:06:07,080
باسم الآب
وعن الابن والروح القدس.
884
01:06:38,880 --> 01:06:42,080
باسم الآب
وعن الابن والروح القدس.
885
01:06:54,230 --> 01:07:02,080
باسم الآب
وعن الابن والروح القدس.
886
01:07:02,530 --> 01:07:07,080
باسم الآب
وعن الابن والروح القدس.
887
01:07:16,080 --> 01:07:24,057
ماذا حدث هناك؟
888
01:07:24,081 --> 01:07:26,057
شيء ما هنا.
889
01:07:26,081 --> 01:07:27,081
هل ستغادر؟
890
01:07:27,230 --> 01:07:32,057
سوف نساعدك.
891
01:07:32,081 --> 01:07:34,057
سوف تسمعني الكنيسة.
892
01:07:34,081 --> 01:07:36,057
أعدك.
893
01:07:36,081 --> 01:07:37,081
يستمع.
894
01:08:13,080 --> 01:08:21,057
أيمكنني مساعدتك؟
895
01:08:21,081 --> 01:08:23,057
الأسقف ماكينا، من فضلك.
896
01:08:23,081 --> 01:08:24,057
بشكل طبيعي.
897
01:08:24,081 --> 01:08:25,057
ومن أنت؟
898
01:08:25,081 --> 01:08:26,057
الأب جوردون.
899
01:08:26,081 --> 01:08:31,080
دقيقة واحدة.
900
01:08:31,780 --> 01:08:35,057
لدي الأب جوردون.
901
01:08:35,081 --> 01:08:36,057
هل هذا جوردون؟
902
01:08:36,081 --> 01:08:37,057
السميرلز.
903
01:08:37,081 --> 01:08:40,080
إنها العائلة
من غرب بيتستون.
904
01:08:40,530 --> 01:08:42,080
إنه أمر عاجل.
905
01:08:43,030 --> 01:08:46,080
انها هنا لعائلة
من غرب بيتستون.
906
01:08:46,180 --> 01:08:49,080
يقول أنه أمر عاجل.
907
01:08:49,730 --> 01:08:52,080
نعم.
908
01:09:09,080 --> 01:09:17,080
وسوف يكون فقط لفترة من الوقت.
909
01:09:17,730 --> 01:09:20,057
الأب، هل أنت بخير؟
910
01:09:20,081 --> 01:09:21,081
لا.
911
01:09:21,280 --> 01:09:23,080
آسف.
912
01:09:49,480 --> 01:09:51,080
نعم؛
913
01:10:18,380 --> 01:10:20,057
الأب جوردون.
914
01:10:20,081 --> 01:10:21,081
جودي؟
915
01:10:21,130 --> 01:10:23,080
يمكنك المغادرة الآن.
916
01:11:06,166 --> 01:11:08,057
الله يحميني طوال الليل.
917
01:11:08,081 --> 01:11:11,057
خالق السماء والأرض،
وكذلك جميع المخلوقات.
918
01:11:11,081 --> 01:11:14,080
كل ما هو مرئي وغير مرئي.
919
01:11:15,080 --> 01:11:17,057
وجهه هو درعي.
920
01:11:17,081 --> 01:11:20,057
نور الله .
921
01:11:20,081 --> 01:11:23,080
الله يحميني.
922
01:11:48,081 --> 01:11:52,057
يجب عليك التحقق دائما
إذا كان لديه شرارة.
923
01:11:52,081 --> 01:11:55,057
اعتقدت أنه كان المكربن.
924
01:11:57,966 --> 01:11:59,508
كان علي أن أتحقق من شمعة الإشعال.
925
01:12:00,030 --> 01:12:02,310
كما تعلمون، لم أستطع الدفع
مهندس في الجامعة،
926
01:12:03,180 --> 01:12:05,057
لذلك تعلمت بنفسي.
927
01:12:05,081 --> 01:12:09,080
قل لي، كم قال لك؟
جودي عن عملنا؟
928
01:12:11,530 --> 01:12:13,080
كل ما يحتاجونه
لا تسأل كثيرا؟
929
01:12:15,080 --> 01:12:16,760
يكفي عدم القيام بذلك
تسأل الكثير من الأسئلة.
930
01:12:21,132 --> 01:12:23,414
ادخل، أريد أن أظهر لك شيئا.
931
01:12:27,399 --> 01:12:28,399
لا تلمس أي شيء.
932
01:12:30,355 --> 01:12:34,058
كل ما تراه هنا هو إما
مسكون، أو ملعون،
933
01:12:34,622 --> 01:12:36,675
ما إذا كان قد تم استخدامه
في الطقوس.
934
01:12:39,313 --> 01:12:40,353
لا شيء هو لعبة.
935
01:12:42,121 --> 01:12:43,121
ولا حتى الألعاب.
936
01:12:47,933 --> 01:12:51,558
إذا كان كل هذا سيئًا للغاية،
لماذا تحتفظ بهم؟
937
01:12:52,689 --> 01:12:53,729
لماذا لا تدمرهم؟
938
01:12:54,072 --> 01:12:55,130
انها معقدة.
939
01:12:55,860 --> 01:12:57,170
في بعض الأحيان يصبح الأمر أسوأ.
940
01:12:58,213 --> 01:13:00,743
في بعض الأحيان فقط
لن يسمح لك.
941
01:13:02,823 --> 01:13:04,903
وجدنا أنه أكثر أمانا ل
نحن نبقي الجني مغلقا.
942
01:13:06,108 --> 01:13:07,392
أفضل هنا من الخارج.
943
01:13:08,769 --> 01:13:09,815
كم عدد الحالات التي كانت لديك؟
944
01:13:10,366 --> 01:13:11,366
الشؤون؟
945
01:13:12,600 --> 01:13:13,600
ربما ألف.
946
01:13:14,639 --> 01:13:15,639
الآلاف؟
947
01:13:15,701 --> 01:13:16,701
نعم.
948
01:13:17,154 --> 01:13:18,762
لقد بدأنا صغارًا، في عمرك.
949
01:13:22,506 --> 01:13:23,506
غريب.
950
01:13:23,644 --> 01:13:24,831
هذه الغرفة.
951
01:13:25,430 --> 01:13:29,080
كل شيء يذكر
هذه هي قصتنا.
952
01:13:33,130 --> 01:13:35,080
إنه عمل حياتنا.
953
01:13:36,905 --> 01:13:41,080
اسمع، أول من أمس، فهمت.
954
01:13:41,530 --> 01:13:46,057
لقد كنت متوترة فحسب،
وأنت مخيف قليلا.
955
01:13:46,081 --> 01:13:48,080
لقد فقدنا جودي تقريبًا.
956
01:13:50,530 --> 01:13:52,080
لقد ولدت ميتة.
957
01:13:55,680 --> 01:13:57,080
لمدة دقيقة تقريبا.
958
01:14:00,330 --> 01:14:03,080
لقد كانت أطول دقيقة
من حياتنا.
959
01:14:04,880 --> 01:14:09,080
وهذا هو الحال كآباء
شيء لن تنساه أبدًا.
960
01:14:11,930 --> 01:14:14,090
لذلك على الرغم من أنني أعرف ذلك
هي خطيبتك
961
01:14:16,380 --> 01:14:23,080
بالنسبة لنا، سيكون الأمر كذلك دائمًا
الطفل الذي كان يقاتل من أجل حياته.
962
01:14:25,480 --> 01:14:27,080
أنا أفهم يا سيدي.
963
01:14:29,730 --> 01:14:31,080
حقًا؛
964
01:14:37,655 --> 01:14:39,080
ماذا يحدث هنا؟
965
01:14:40,080 --> 01:14:41,080
لماذا؟
966
01:14:42,380 --> 01:14:46,080
الأب جوردون
لقد كان رجلاً صالحًا.
967
01:14:48,030 --> 01:14:49,080
رجل الله.
968
01:14:50,705 --> 01:14:53,080
وقد ساعد الكثير من الناس.
969
01:14:54,080 --> 01:14:57,080
لم أكن أعلم أن الأب كان يعاني.
970
01:14:58,530 --> 01:15:01,080
كما تعلم، كان الأب جوردون نورًا.
971
01:15:03,080 --> 01:15:06,294
وقد جلب لك هذا النور
أنا وعائلتي
972
01:15:06,494 --> 01:15:09,080
عندما كنا في أشد الحاجة إليها.
973
01:15:13,430 --> 01:15:18,080
أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك
لقد فعلنا الشيء نفسه بالنسبة له.
974
01:16:30,120 --> 01:16:31,752
السيد وارن؟
سيدة وارن؟
975
01:16:33,179 --> 01:16:34,179
نعم.
976
01:16:35,106 --> 01:16:36,266
أنا آسف لأننا لم نلتقي.
977
01:16:36,914 --> 01:16:38,116
اسمي الأب زيغلر.
978
01:16:39,675 --> 01:16:42,032
في الواقع،
كلاكما سيئ السمعة بعض الشيء
979
01:16:42,232 --> 01:16:43,895
في بعض الدوائر الكنسية.
980
01:16:44,095 --> 01:16:45,057
نعم، نحن نعرف ذلك.
981
01:16:45,081 --> 01:16:47,080
لكن جوردون كان يتحدث دائمًا
إيجابية بالنسبة لك.
982
01:16:47,330 --> 01:16:50,080
كان يؤمن بالمهمة
والأشياء التي فعلتموها معًا.
983
01:16:51,080 --> 01:16:53,057
لقد اعتبركما صديقين.
984
01:16:53,081 --> 01:16:55,080
شكرا لك يا أبي.
985
01:17:01,830 --> 01:17:03,080
عفواً يا أبي؟
986
01:17:04,080 --> 01:17:05,080
نعم.
987
01:17:06,080 --> 01:17:08,080
أين كان؟
988
01:17:09,730 --> 01:17:11,080
متى مات؟
989
01:17:13,330 --> 01:17:14,330
في ولاية بنسلفانيا.
990
01:17:15,880 --> 01:17:17,321
الله وحده يعلم سبب وجوده هناك.
991
01:19:01,080 --> 01:19:03,080
ماذا؟ ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
992
01:19:06,630 --> 01:19:08,080
إنها جودي.
993
01:19:08,430 --> 01:19:10,080
هناك خطأ ما مع جودي.
994
01:19:19,654 --> 01:19:20,654
أين هي؟
995
01:19:43,631 --> 01:19:44,631
يا إلهي.
996
01:19:58,080 --> 01:20:00,791
مهما حدث
في هذا المنزل
997
01:20:00,991 --> 01:20:03,080
نحصل على جودي
ونأخذها إلى المنزل.
998
01:20:06,080 --> 01:20:08,080
آسف.
999
01:20:09,080 --> 01:20:11,080
آسف.
1000
01:20:12,080 --> 01:20:14,057
جودي، هل هذه هي؟
1001
01:20:14,081 --> 01:20:16,057
إنه مارك.
1002
01:20:16,081 --> 01:20:18,057
هل قاموا بدعوتك؟
1003
01:20:18,081 --> 01:20:21,080
سيدة وارن، سوف تطردين
الأشباح؟
1004
01:20:21,706 --> 01:20:23,169
آسف، فعلت الأسرة
هل لديها سر؟
1005
01:20:23,193 --> 01:20:25,057
هل تعرف هذه الفتاة؟
1006
01:20:25,081 --> 01:20:27,080
لماذا تركض خلفها؟
1007
01:20:28,080 --> 01:20:29,057
حسنًا.
1008
01:20:29,081 --> 01:20:30,081
التراجع.
1009
01:20:34,080 --> 01:20:35,080
نعم.
1010
01:20:38,080 --> 01:20:40,057
إيه، سيد سميرل؟
1011
01:20:40,081 --> 01:20:41,057
إد وارن.
1012
01:20:41,081 --> 01:20:43,057
نعم هذه زوجتي
1013
01:20:43,081 --> 01:20:44,081
لورين.
1014
01:20:44,180 --> 01:20:46,080
نعم. نعم من فضلك. تعال.
1015
01:20:47,180 --> 01:20:50,057
شكرا لحضوركم.
نحن هنا وأنتم الخبراء.
1016
01:20:50,081 --> 01:20:54,080
أولا، إذا كنت
قريب كنت من بينهم..
1017
01:21:01,080 --> 01:21:03,080
أنا آسف جدا.
1018
01:21:04,080 --> 01:21:08,080
ماما؛
1019
01:21:08,280 --> 01:21:10,057
جودي.
1020
01:21:10,081 --> 01:21:13,057
والدة جانيت وجاك.
1021
01:21:13,081 --> 01:21:15,080
يا إلهي، أنت مريض.
1022
01:21:17,280 --> 01:21:18,057
ماذا تفعل هنا
1023
01:21:18,081 --> 01:21:19,057
أنت لست هكذا.
1024
01:21:19,081 --> 01:21:20,121
كانت هيذر جوردون هنا.
1025
01:21:20,905 --> 01:21:22,226
لقد جاء إلى هنا قبل وفاته بقليل.
1026
01:21:22,430 --> 01:21:24,191
لقد ربطت الحقائق
ولقد وجدت لهم.
1027
01:21:24,280 --> 01:21:26,057
لقد كان يحدث منذ أشهر.
1028
01:21:26,081 --> 01:21:27,057
عليك أن تغادر.
1029
01:21:27,081 --> 01:21:28,081
متى؟
1030
01:21:29,080 --> 01:21:30,057
أنا آسف جدا.
1031
01:21:30,081 --> 01:21:31,057
إد، علينا أن نذهب.
1032
01:21:31,081 --> 01:21:32,057
هل ستغادر؟
1033
01:21:32,081 --> 01:21:33,057
نعم، نحن نغادر.
1034
01:21:33,081 --> 01:21:34,057
آسف لإزعاجك...
1035
01:21:34,081 --> 01:21:35,057
لا يمكنك المغادرة.
1036
01:21:35,081 --> 01:21:36,057
لا يمكننا البقاء.
1037
01:21:36,081 --> 01:21:38,057
دعونا نتحدث في الخارج.
-ماما.
1038
01:21:38,081 --> 01:21:39,057
مرة أخرى، نحن آسفون.
1039
01:21:39,081 --> 01:21:41,080
هيا جودي.
1040
01:21:41,280 --> 01:21:42,280
قف!
1041
01:21:46,980 --> 01:21:50,080
نحن لا نركض بعيدًا
من المعركة، أليس كذلك؟
1042
01:21:53,130 --> 01:21:54,765
أعني ذلك دائمًا
قلتم لبعضكم البعض
1043
01:21:54,789 --> 01:21:56,651
عندما كانت هناك عائلة
التي كنت في حاجة إليها.
1044
01:21:59,780 --> 01:22:03,080
عندما كنت طفلاً، لم أفهم
لماذا كان عليك الرحيل؟
1045
01:22:04,555 --> 01:22:07,080
لماذا أعطيت الكثير؟
من نفسك إلى الغرباء.
1046
01:22:09,130 --> 01:22:10,211
وحتى الآن، لا أعرف.
1047
01:22:13,430 --> 01:22:14,057
لا أعرف لماذا أنا هنا.
1048
01:22:14,081 --> 01:22:16,080
أنا حقا لا أعرف.
1049
01:22:17,330 --> 01:22:19,080
لكننا جميعا هنا الآن.
1050
01:22:20,230 --> 01:22:23,080
إنهم بحاجة إلينا أيضًا.
1051
01:22:34,530 --> 01:22:36,080
إنهم بحاجة إلينا.
1052
01:23:15,080 --> 01:23:18,080
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى الرجل أبدًا.
1053
01:23:19,080 --> 01:23:21,057
يا رب الجيران
لا يمكنهم تحملنا.
1054
01:23:21,081 --> 01:23:23,080
يعتقدون أننا أردنا ذلك.
1055
01:23:24,480 --> 01:23:26,081
لا أعرف أين
هذا سينتهي، السيرك.
1056
01:23:26,105 --> 01:23:30,057
كنا بحاجة لشخص مثلك يا خبراء
الناس الذين واجهوا هذا من قبل.
1057
01:23:30,081 --> 01:23:33,057
لنبدأ من البداية.
1058
01:23:33,081 --> 01:23:34,057
متى بدأت؟
1059
01:23:34,081 --> 01:23:36,057
لتأكيد هيذر.
1060
01:23:36,081 --> 01:23:38,057
ماذا تقصد أنك رأيته يموت؟
1061
01:23:41,880 --> 01:23:43,080
هل كنت هنا
1062
01:23:43,330 --> 01:23:46,080
لا، المنزل، في الرؤية.
1063
01:23:46,480 --> 01:23:49,057
لكنها كانت مختلفة.
1064
01:23:49,081 --> 01:23:50,057
هل أخبرتها؟
1065
01:23:50,081 --> 01:23:51,081
لا.
1066
01:23:51,180 --> 01:23:55,057
لا أستطيع التحدث معها بعد الآن.
إنه قلق دائمًا.
1067
01:23:55,081 --> 01:23:56,081
نعم.
1068
01:23:57,630 --> 01:23:59,080
هناك شيء آخر.
1069
01:23:59,680 --> 01:24:01,080
لا أعرف كيف أقول ذلك.
1070
01:24:01,630 --> 01:24:03,080
لكن الأمر مثل...
1071
01:24:04,480 --> 01:24:09,080
هناك شيء يريدني أن أكون هنا.
1072
01:24:11,247 --> 01:24:13,637
إذن، هل يعيش والديك هنا؟
1073
01:24:13,837 --> 01:24:15,518
من؛ من هي أمي؟
1074
01:24:16,721 --> 01:24:19,847
لقد كانوا معنا منذ ذلك الحين
عندما انتقلنا هنا...
1075
01:25:55,200 --> 01:26:01,073
هل هذه حالة عادية؟
إنهم ليسوا طبيعيين أبداً. لا، أنا...
1076
01:26:01,097 --> 01:26:08,160
أعني، هل تطبخين الفطائر دائمًا؟
هل هو جزء من العملية؟
1077
01:26:18,280 --> 01:26:22,349
في بعض الأحيان يكون الفطائر.
كل حالة هي
1078
01:26:22,549 --> 01:26:26,257
مختلفة، لكل منهما
عائلة مختلفة.
1079
01:26:26,281 --> 01:26:33,280
الشيء الوحيد الذي هو نفسه دائما هو
الخوف الذي تراه في أعينهم و
1080
01:26:33,380 --> 01:26:36,421
سوف يستفيد مخلوق شيطاني
هذا الخوف، والمحاولة
1081
01:26:36,621 --> 01:26:38,680
لعزلهم و
لاستخدامه.
1082
01:26:38,780 --> 01:26:44,800
إنه جزء من العمل، عليك فقط أن تفعل ذلك
تبين لهم أنهم ليسوا وحدهم.
1083
01:26:50,210 --> 01:26:52,657
حسنًا ، أخبرتني جودي
بأنك كنت ضابط شرطة
1084
01:26:52,857 --> 01:26:55,160
ماذا حدث؟ لماذا استقالت؟
لا يوجد شيء...
1085
01:27:04,820 --> 01:27:12,097
حسنًا، كنت أعمل في بلومفيلد،
بلدة صغيرة، لا شيء يحدث.
1086
01:27:12,121 --> 01:27:16,406
أنا وشريكي نتلقى
مكالمة محلية
1087
01:27:16,606 --> 01:27:19,697
العنف ونحن نصل إلى
المنزل ونسمع قتال.
1088
01:27:19,721 --> 01:27:23,685
نطرق الباب فيفتح على الفور
الباب والرجل يقفز خارجا
1089
01:27:23,885 --> 01:27:27,320
مع كاربين في وجهي.
1090
01:27:31,760 --> 01:27:35,692
أسمع "انقر"، أوقفه.
ثم أعتقله
1091
01:27:35,892 --> 01:27:39,760
وبعد ذلك شريكي
يأتي ويقول لي أنك ميت.
1092
01:27:40,880 --> 01:27:44,848
يظهرها لي
كاربين، لقد تم تحميله،
1093
01:27:45,048 --> 01:27:48,880
وأعتقد أن هناك
والعالم الذي أنا فيه
1094
01:28:04,590 --> 01:28:08,109
ميت، حيث لا
لقد تقدمت في السن، وليس لدي أطفال
1095
01:28:08,133 --> 01:28:11,840
أنا لن أتزوجها أبدا
ابنتك في اليوم التالي
1096
01:28:20,390 --> 01:28:26,353
لقد استسلمت واشتريت ذلك
الخاتم لجودي .
1097
01:28:52,599 --> 01:28:53,768
تجعلني وجها مضحكا؟
1098
01:28:53,968 --> 01:28:55,280
هل تريد أن تجعل منها أحمق؟
1099
01:29:08,230 --> 01:29:14,280
آسف، فلاش
كان ينبغي أن تكون مغلقة.
1100
01:29:15,280 --> 01:29:23,280
اعتقدت فقط أنني سأفعل
يمكنني تسجيل كل شيء.
1101
01:29:23,680 --> 01:29:26,280
كل شيء على ما يرام
1102
01:29:26,430 --> 01:29:27,430
نعم.
1103
01:29:35,545 --> 01:29:38,403
لقد أدركت ذلك للتو
أنا لم أراك في العمل قط.
1104
01:30:00,330 --> 01:30:01,257
أشعر بذلك أيضا.
1105
01:30:01,281 --> 01:30:02,257
ابق هنا.
1106
01:30:02,281 --> 01:30:03,257
أمي، أستطيع المساعدة.
1107
01:30:03,281 --> 01:30:06,280
جودي، لقد وعدت.
1108
01:30:23,580 --> 01:30:31,580
أمي أمي.
1109
01:30:40,280 --> 01:30:48,257
أمي أمي.
1110
01:30:48,281 --> 01:30:50,280
ماما!
1111
01:30:57,380 --> 01:30:58,257
كارين.
1112
01:30:58,281 --> 01:30:59,257
آسف.
1113
01:30:59,281 --> 01:31:00,281
نعم.
1114
01:31:02,280 --> 01:31:03,280
ما هو اسمها؟
1115
01:31:04,280 --> 01:31:05,280
هذه سوزي.
1116
01:31:06,280 --> 01:31:07,280
مرحبًا سوزي.
1117
01:31:09,030 --> 01:31:10,280
هل تحب الدمى؟
1118
01:31:13,280 --> 01:31:14,280
ليس بشكل خاص.
1119
01:32:45,280 --> 01:32:46,257
بعيدا عنها!
1120
01:32:46,281 --> 01:32:51,257
أنا أعرف ما فعلته، الفتاة القذرة!
1121
01:32:51,281 --> 01:32:53,280
فتاة قذرة!
1122
01:32:54,280 --> 01:32:57,280
لا!
1123
01:33:13,280 --> 01:33:15,280
الأرواح ثلاثة.
1124
01:33:16,580 --> 01:33:19,280
لم يعيشوا في هذا المنزل قط،
ولكن على هذه الأرض.
1125
01:33:20,280 --> 01:33:22,280
وكانت أرضاً زراعية.
1126
01:33:30,330 --> 01:33:31,330
كانت هناك امرأة.
1127
01:33:32,930 --> 01:33:34,280
لقد كانت برية.
1128
01:33:35,280 --> 01:33:37,280
لقد تعرضت للتعذيب.
1129
01:33:39,080 --> 01:33:44,280
لقد كانت على علاقة غرامية، وكذلك كان زوجها
لقد جن جنونه
1130
01:33:46,130 --> 01:33:48,280
أخذ الفأس وطاردها.
1131
01:33:49,280 --> 01:33:50,280
لقد أخفاها في الطابق السفلي.
1132
01:33:51,280 --> 01:33:52,257
لكنها لم تكن وحدها.
1133
01:33:52,281 --> 01:33:54,280
وكانت مع والدتها المسنة.
1134
01:33:57,280 --> 01:33:58,400
فقتلهما كليهما.
1135
01:33:59,530 --> 01:34:03,280
لقد شهدنا أحداث عنف
من قبل، لماذا الأمر مختلف هنا؟
1136
01:34:04,280 --> 01:34:06,280
الأرواح الثلاثة
إنها مجرد نافذة عرض.
1137
01:34:06,930 --> 01:34:08,411
هناك شيء آخر يمنع رؤيتي.
1138
01:34:10,530 --> 01:34:11,530
هو فقط يختبئ خلفهم.
1139
01:34:12,280 --> 01:34:13,280
شيطاني؟
1140
01:34:15,280 --> 01:34:16,356
ويسيطر على الأرواح.
1141
01:34:16,380 --> 01:34:18,280
يستخدمهم ضد السنافر.
1142
01:34:19,280 --> 01:34:20,280
ولكن ماذا يريد؟
1143
01:34:20,380 --> 01:34:22,280
أعني أن هذا مستمر منذ أشهر.
1144
01:34:23,280 --> 01:34:24,280
ماذا ينتظر؟
1145
01:34:31,280 --> 01:34:32,280
جودي.
1146
01:34:35,542 --> 01:34:36,171
ماما؛
1147
01:34:36,371 --> 01:34:37,811
هل يمكنك المجيء إلى هنا، من فضلك؟
1148
01:35:00,750 --> 01:35:01,750
ماما؛
1149
01:35:12,280 --> 01:35:13,280
ماما؛
1150
01:35:14,280 --> 01:35:15,280
ماما؛
1151
01:38:01,150 --> 01:38:02,150
جودي.
1152
01:38:04,300 --> 01:38:05,300
هل أنت هناك؟
1153
01:38:06,300 --> 01:38:07,300
كارين؟
1154
01:39:08,800 --> 01:39:09,800
يا إلهي!
1155
01:39:20,800 --> 01:39:21,800
جودي!
جودي!
1156
01:39:24,950 --> 01:39:25,950
رأسك!
1157
01:39:26,300 --> 01:39:27,300
ماذا حدث؟
1158
01:39:34,300 --> 01:39:36,300
هناك شيء في العلية.
1159
01:39:49,050 --> 01:39:51,800
لقد وجدنا.
1160
01:39:57,800 --> 01:39:58,800
لورين؟
1161
01:40:05,800 --> 01:40:06,777
لورين؟
1162
01:40:06,801 --> 01:40:07,801
لا.
1163
01:40:21,800 --> 01:40:24,800
آن، لقد تغير شيء ما.
1164
01:40:27,600 --> 01:40:28,800
هناك شيء مختلف.
1165
01:40:36,800 --> 01:40:39,800
وبعد حوالي ا
في الأسبوع، تعافت جودي.
1166
01:40:40,800 --> 01:40:42,920
قال الأطباء ذلك
لم يروا شيئًا كهذا من قبل.
1167
01:40:44,675 --> 01:40:45,800
لقد كانت معجزة.
1168
01:40:47,500 --> 01:40:50,800
لكن بالنسبة لتلك المرآة،
لم أره مرة أخرى.
1169
01:40:52,800 --> 01:40:53,800
حتى اليوم.
1170
01:40:55,250 --> 01:40:57,800
لكنني لا أفهم.
هيذر وأنا رميناها بعيدا.
1171
01:40:58,800 --> 01:41:01,800
بهذه الأشياء،
الأمر ليس بهذه البساطة.
1172
01:41:02,800 --> 01:41:06,800
لم ينته الأمر معك
ولم ينتهي الأمر معنا.
1173
01:41:10,300 --> 01:41:11,941
حسنا، فماذا
ماذا حدث للمرأة؟
1174
01:41:13,400 --> 01:41:14,800
من متجر التحف؟
1175
01:41:17,800 --> 01:41:18,800
نحن لا نعرف.
1176
01:41:22,550 --> 01:41:23,800
لم نعد أبدًا.
1177
01:41:24,800 --> 01:41:26,800
ذلك الشيء الذي في عليتك هو شيطان.
1178
01:41:28,250 --> 01:41:30,011
وهو أول من
التقينا من أي وقت مضى
1179
01:41:31,250 --> 01:41:35,800
كنا صغارًا خائفين،
وكادنا أن نفقد ابنتنا.
1180
01:41:37,500 --> 01:41:39,601
هكذا أقنعنا أنفسنا
أن الخطر كان عادلا
1181
01:41:39,625 --> 01:41:42,025
كبيرة جدًا لذا لم نتمكن من ذلك
للمخاطرة بالذهاب مرة أخرى.
1182
01:41:43,800 --> 01:41:44,800
لذا، نعم.
1183
01:41:46,800 --> 01:41:47,800
غادرنا.
1184
01:41:52,200 --> 01:41:55,800
حسنا، أعتقد أنه جيد
علامة على أنك لا تزال هنا.
1185
01:41:57,800 --> 01:41:58,800
لن نسمح لك.
1186
01:42:08,800 --> 01:42:09,800
آسف.
1187
01:42:10,800 --> 01:42:11,800
آسف.
1188
01:42:13,953 --> 01:42:14,953
كيف تتخلص منه؟
1189
01:42:17,800 --> 01:42:19,800
سوف تحصل حقا
هذا الشيء المنزل؟
1190
01:42:20,800 --> 01:42:21,840
لا أستطيع ترك الأمر هنا.
1191
01:42:22,800 --> 01:42:25,640
غرفة المادة هي
المكان الوحيد الذي يمكنني الاحتفاظ به.
1192
01:42:25,800 --> 01:42:26,800
نعم.
1193
01:42:27,800 --> 01:42:29,800
أين بيتستون؟
المنزل في مونرو.
1194
01:42:30,800 --> 01:42:32,776
خذ 80. لورين و
جودي يمكن أن تبقى في الخلف.
1195
01:42:32,800 --> 01:42:35,720
84 سريع. 80 كثير
أسرع هذه المرة.
1196
01:42:36,800 --> 01:42:37,800
استمع لي.
1197
01:42:38,800 --> 01:42:41,400
مهما حدث الليلة، لا بد أن يحدث
افعل كما أقول، حسنًا؟
1198
01:42:41,800 --> 01:42:42,800
نعم.
1199
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
ماذا؟ ما هذا؟
1200
01:42:50,800 --> 01:42:51,800
لا شئ.
1201
01:42:54,500 --> 01:42:56,541
نعم؛ إنه كذلك
شيء قالته لورين.
1202
01:42:57,800 --> 01:42:58,840
يبدو أن هناك شيئًا مختلفًا.
1203
01:43:15,860 --> 01:43:17,539
أمي، أنا آسف.
1204
01:43:18,683 --> 01:43:20,074
لا، أنا أعتذر.
1205
01:43:20,850 --> 01:43:22,800
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
سمحت لك بالبقاء
1206
01:43:27,800 --> 01:43:30,800
بمجرد أن نبدأ،
ليس هناك عودة.
1207
01:43:31,800 --> 01:43:32,800
لا تنظر إليه.
1208
01:43:34,800 --> 01:43:36,800
ولا تلمسها مباشرة.
1209
01:43:37,800 --> 01:43:38,880
احتفظ بها بالقفازات فقط.
1210
01:43:39,800 --> 01:43:40,960
أي شيء يمكن أن يحدث.
1211
01:43:41,900 --> 01:43:43,800
وربما سوف.
1212
01:43:50,564 --> 01:43:51,963
القديس ميخائيل رئيس الملائكة,
1213
01:43:53,368 --> 01:43:54,990
دافع عنا في يوم المعركة.
1214
01:43:55,190 --> 01:43:57,950
كن درعنا ضد
الشر وفخاخ الشيطان.
1215
01:43:58,800 --> 01:44:00,800
الله ينتقم منه.
1216
01:44:01,800 --> 01:44:05,807
وبقدرة الله ألقي
جهنم الشيطان وسائر الشرور
1217
01:44:05,831 --> 01:44:09,800
أرواح تجوب العالم،
تسعى إلى تدمير النفوس.
1218
01:44:13,789 --> 01:44:14,789
آمين.
1219
01:44:16,167 --> 01:44:16,836
سأجهز السيارة.
1220
01:44:16,860 --> 01:44:18,420
نعم سوف ننزل
في دقيقة واحدة، حسنا؟
1221
01:44:20,800 --> 01:44:22,800
نعم. اثنان، ثلاثة. نعم.
1222
01:44:24,800 --> 01:44:25,800
هيا يا سيمون.
1223
01:44:26,800 --> 01:44:28,800
هيا يا سيمون. هيا يا سيمون. يأتي.
1224
01:44:29,800 --> 01:44:30,960
يا فتيات، أخرجوه من هنا.
1225
01:44:31,800 --> 01:44:32,800
نحن نحاول.
1226
01:44:33,800 --> 01:44:35,800
لذلك فهو مجرد دريوال
تحت العزل؟
1227
01:44:36,800 --> 01:44:37,800
نعم.
1228
01:44:38,800 --> 01:44:41,720
لذلك إذا خطونا على الألواح،
نذهب مباشرة من خلال السقف.
1229
01:44:41,800 --> 01:44:43,080
لا أريد أن أجعل الأمر سهلاً للغاية.
1230
01:44:50,800 --> 01:44:51,800
هل أنا الوحيد الذي يشعر بذلك أم...
1231
01:44:52,800 --> 01:44:54,800
هل تشعر أنها أصبحت أثقل أيضًا؟
1232
01:44:55,800 --> 01:44:58,800
نعم. في بعض الأحيان هذه الأشياء
يمكن أن يكونوا عنيدين.
1233
01:45:00,800 --> 01:45:01,800
هل أنت بخير
1234
01:45:03,800 --> 01:45:04,800
حسنًا.
1235
01:45:09,800 --> 01:45:10,800
ينظر.
1236
01:45:14,800 --> 01:45:15,800
استمر في التحرك.
1237
01:45:23,800 --> 01:45:24,800
يأتي!
1238
01:45:26,800 --> 01:45:28,800
جودي. ماذا يحدث هنا؟
1239
01:45:39,900 --> 01:45:41,800
لا أشعر أني على ما يرام.
1240
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
نحن على وشك الوصول.
1241
01:45:56,175 --> 01:45:57,800
لا تنظر إليه. لا تنظر إليه.
1242
01:45:58,800 --> 01:45:59,800
إنه معنا.
1243
01:46:00,800 --> 01:46:01,800
جاك، نحن فقط.
1244
01:46:02,800 --> 01:46:03,800
رأيتها.
1245
01:46:04,800 --> 01:46:05,800
إنه هنا.
1246
01:46:06,800 --> 01:46:08,200
جاك، ركز على عملك.
1247
01:46:08,800 --> 01:46:10,040
جاك، انتبه لخطواتك.
1248
01:46:15,800 --> 01:46:16,800
جاك، اخرج من هنا.
1249
01:46:21,800 --> 01:46:22,800
ابق هنا.
1250
01:46:23,800 --> 01:46:24,800
ماما!
1251
01:46:25,800 --> 01:46:26,800
أب؟ ماذا يحدث هنا؟
1252
01:46:27,800 --> 01:46:28,800
جاك، ماذا حدث؟
1253
01:46:29,800 --> 01:46:30,777
خلف.
1254
01:46:30,801 --> 01:46:32,800
لا، العودة. فقط أبقِ الجميع بعيدًا.
1255
01:46:34,800 --> 01:46:35,777
اسمحوا لي أن آخذها مع توني.
1256
01:46:35,801 --> 01:46:37,800
لا، أستطيع. فقط ساعدني.
1257
01:46:39,800 --> 01:46:40,840
حسنًا، اذهب إلى هناك.
1258
01:46:41,800 --> 01:46:42,800
احتفظ بكل شيء معًا.
1259
01:46:48,800 --> 01:46:49,800
يأتي.
1260
01:47:09,800 --> 01:47:10,800
ما...
1261
01:47:17,504 --> 01:47:18,596
يا إلهي!
نعم.
1262
01:47:25,800 --> 01:47:26,800
ماذا؟
1263
01:48:43,256 --> 01:48:44,256
لا.
1264
01:48:49,262 --> 01:48:50,827
لوسي لوكيت.
1265
01:48:52,212 --> 01:48:53,809
الحقيبة ضائعة.
1266
01:48:55,256 --> 01:48:58,300
كانت كيتي فيشر أول من عثر عليه.
1267
01:49:00,915 --> 01:49:05,775
كل قرش يمسحه.
1268
01:49:08,636 --> 01:49:12,889
ما يترك
إنه الشريط الرمادي.
1269
01:49:15,099 --> 01:49:16,099
ماما؛
1270
01:49:17,654 --> 01:49:19,203
أشعر بالسوء، أنا لست بخير.
1271
01:49:20,923 --> 01:49:21,923
جودي؟
1272
01:49:22,560 --> 01:49:30,560
انتظرنا بصبر لذلك
أعد جودي الصغيرة إلينا.
1273
01:49:40,561 --> 01:49:44,537
بعناية.
1274
01:49:48,561 --> 01:49:51,537
بعناية، بعناية.
1275
01:49:51,561 --> 01:49:53,537
سيمون لا تقترب أكثر.
1276
01:50:26,560 --> 01:50:30,537
لا! لا تقترب أكثر!
لا تقترب أكثر!
1277
01:50:30,561 --> 01:50:32,537
جودي!
1278
01:50:32,561 --> 01:50:34,537
لا! لا!
1279
01:50:34,561 --> 01:50:38,537
لا يا جودي. انظر
مع. انظر في عيني.
1280
01:50:38,561 --> 01:50:40,537
أب؟
1281
01:50:40,561 --> 01:50:42,537
نعم.
1282
01:50:42,561 --> 01:50:44,537
إنها جودي.
1283
01:50:44,561 --> 01:50:48,537
يا إلهي!
1284
01:50:48,561 --> 01:50:50,560
لو سمحت!
1285
01:50:52,560 --> 01:50:54,537
جودي اسمعي صوتي
أعلم أنك هناك.
1286
01:50:54,561 --> 01:50:56,537
أب.
1287
01:50:56,561 --> 01:50:58,537
كيتي.
1288
01:50:58,561 --> 01:51:00,537
فيشر.
1289
01:51:00,561 --> 01:51:02,537
لقد وجدتها.
1290
01:51:02,561 --> 01:51:04,537
أعلم أنك تسمعني. جودي.
1291
01:51:04,561 --> 01:51:06,560
جودي.
1292
01:51:06,910 --> 01:51:08,560
أنت لست هناك.
1293
01:51:25,685 --> 01:51:27,560
جودي.
1294
01:51:41,560 --> 01:51:44,560
انتظر هناك!
سأذهب عند الزاوية، حسنًا؟
1295
01:53:21,560 --> 01:53:24,165
هل أنت بخير توني؟
1296
01:53:32,560 --> 01:53:34,560
ابق هنا.
1297
01:53:39,560 --> 01:53:40,537
هل أنت بخير
1298
01:53:40,561 --> 01:53:42,537
ماذا يجب أن أفعل؟ هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟
1299
01:53:42,561 --> 01:53:43,537
الاسعاف.
1300
01:53:43,561 --> 01:53:44,537
ليس هناك وقت.
1301
01:53:44,561 --> 01:53:46,537
خذ جاك و
الفتيات ويغادرون.
1302
01:53:46,561 --> 01:53:47,537
نعم؛
1303
01:53:47,561 --> 01:53:48,537
يذهب إلى العلية.
1304
01:53:48,561 --> 01:53:49,561
دعنا نذهب!
1305
01:53:50,560 --> 01:53:52,537
تعال! أسرعوا يا فتيات!
1306
01:53:52,561 --> 01:53:53,561
استيقظ!
1307
01:53:59,560 --> 01:54:01,537
لقد أرادوا جودي.
1308
01:54:01,561 --> 01:54:03,560
لقد كانت جودي دائماً.
1309
01:54:05,560 --> 01:54:06,560
خذ الكتاب.
1310
01:54:12,560 --> 01:54:13,560
لا بأس.
1311
01:54:14,560 --> 01:54:15,560
يبتعد!
1312
01:54:31,560 --> 01:54:32,560
جودي!
1313
01:54:35,560 --> 01:54:36,560
يبتعد! جودي!
1314
01:54:38,560 --> 01:54:39,560
إد! السكين! إد!
1315
01:55:02,560 --> 01:55:03,560
توني!
1316
01:55:04,560 --> 01:55:05,560
اصطحبه!
1317
01:55:06,560 --> 01:55:07,560
يا إلهي!
1318
01:55:14,560 --> 01:55:15,560
جودي!
1319
01:55:16,560 --> 01:55:17,560
جودي!
1320
01:55:18,560 --> 01:55:19,560
يأتي!
1321
01:55:27,560 --> 01:55:28,560
جودي!
1322
01:55:48,560 --> 01:55:50,764
ليس لديه نبض.
لا.
1323
01:55:50,964 --> 01:55:51,560
ابتعد عن الطريق.
1324
01:55:51,610 --> 01:55:52,610
ابتعد عن الطريق!
1325
01:55:59,560 --> 01:56:00,537
إد، أستطيع المساعدة!
1326
01:56:00,561 --> 01:56:02,537
لقد حصلت عليه!
1327
01:56:02,561 --> 01:56:03,537
جودي!
1328
01:56:03,561 --> 01:56:04,537
يا إلهي!
1329
01:56:04,561 --> 01:56:06,561
لا!
1330
01:56:07,560 --> 01:56:08,537
طفلي!
1331
01:56:08,561 --> 01:56:09,561
مرحبا عزيزي!
1332
01:56:10,560 --> 01:56:11,560
من فضلك يا سيدي.
1333
01:56:12,560 --> 01:56:13,537
من فضلك لا تأخذها.
1334
01:56:13,561 --> 01:56:14,561
من فضلك لا.
1335
01:56:24,560 --> 01:56:25,560
لا.
1336
01:56:29,560 --> 01:56:30,560
إد، تفضل.
1337
01:56:35,560 --> 01:56:36,560
يأتي.
1338
01:56:51,560 --> 01:56:52,560
يا إلهي!
1339
01:56:53,560 --> 01:56:54,537
شكرا لك يا إلهي.
1340
01:56:54,561 --> 01:56:55,561
شكرا جودي.
1341
01:57:12,790 --> 01:57:13,790
ماما؛
1342
01:57:14,819 --> 01:57:15,819
أب؟
1343
01:57:31,422 --> 01:57:32,422
إنت.
1344
01:57:32,560 --> 01:57:33,560
قف!
1345
01:57:34,560 --> 01:57:35,560
قف!
1346
01:57:37,560 --> 01:57:39,720
باسم الآب،
من الابن والروح القدس.
1347
01:57:40,560 --> 01:57:41,537
في كل الأمم الجديدة.
1348
01:57:41,561 --> 01:57:43,560
وبروح صالحة.
1349
01:57:46,560 --> 01:57:47,537
نحن نطردك.
1350
01:57:47,561 --> 01:57:48,561
كل روح نجس.
1351
01:57:51,560 --> 01:57:52,560
الذي لديه القوة.
1352
01:57:53,560 --> 01:57:54,560
كل فيلق.
1353
01:57:55,560 --> 01:57:57,560
ومع قوته
ربنا يسوع المسيح.
1354
01:58:04,560 --> 01:58:07,560
نحن نطردك.
1355
01:58:09,560 --> 01:58:10,560
إنت.
1356
01:58:19,560 --> 01:58:20,560
كتابي.
1357
01:58:21,560 --> 01:58:22,560
السيد سوني...
1358
01:58:26,560 --> 01:58:27,560
لوسي لوكيت.
1359
01:58:28,560 --> 01:58:30,537
لا...أنت لا تمزح معي.
1360
01:58:30,561 --> 01:58:32,537
أريدك فقط أن تعود إلى المنزل الآن!
1361
01:58:35,561 --> 01:58:38,560
اسكت!
1362
01:58:51,560 --> 01:58:53,537
إنت.
سوف تراه يموت!
1363
01:58:53,561 --> 01:58:56,537
أوصيك بكلمة الله!
1364
01:58:56,561 --> 01:59:02,537
هذا ليس عدلا!
1365
01:59:02,561 --> 01:59:04,560
لن يرحلوا!
1366
01:59:18,560 --> 01:59:20,537
يمكنك الصراخ.
1367
01:59:20,561 --> 01:59:22,537
لقد صرخ للتو.
1368
01:59:22,561 --> 01:59:24,560
اخرج من هنا!
1369
01:59:26,560 --> 01:59:28,560
لا.
1370
01:59:44,560 --> 01:59:46,560
لا تنظر هنا.
1371
01:59:48,560 --> 01:59:50,560
لا تصرخ.
1372
01:59:56,560 --> 01:59:59,560
لا تركض.
1373
02:00:44,560 --> 02:00:47,560
أنت لست هناك.
1374
02:01:30,760 --> 02:01:32,537
بقيت عائلة سميرل في المنزل
في شارع تشيس لمدة ثلاث سنوات أخرى.
1375
02:01:32,561 --> 02:01:34,686
على الرغم من أن العنصر ترك بصماته
من، لا تزال قريبة من يومنا هذا،
1376
02:01:34,710 --> 02:01:37,590
الاعتقاد بأن اتصالهم مع
الغريب جعلهم أقوى.
1377
02:01:42,560 --> 02:01:45,560
وداعا جودي!
1378
02:02:06,460 --> 02:02:08,183
يمكن؛
أنت تستطيع.
1379
02:02:13,500 --> 02:02:19,000
نعم.
1380
02:02:19,024 --> 02:02:31,424
عرض الحوار: